Verzija objavljena dana 01.10.2025.
ELICIT PLANT pridaje posebnu važnost zaštiti Vaših osobnih podataka i poštivanju Vaše privatnosti.
Ova Politika privatnosti ima za cilj informirati Vas o našim praksama u vezi s prikupljanjem, obradom, korištenjem i dijeljenjem informacija koje nam možete dostaviti, izravno ili neizravno, u okviru Vašeg pristupa i korištenja naše internetske stranice ELICIT PLANT.
Pozivamo Vas stoga da je pažljivo pročitate.
ČLANAK 1 – DEFINICIJE
« CNIL»: označava Commission Nationale Information et Liberté, odnosno nadležno nadzorno tijelo u smislu ove Politike privatnosti.
« Osobni podaci »: označava svaki podatak i/ili informaciju koja omogućuje identifikaciju fizičke osobe, izravno ili neizravno. Osobni podaci koje prikupljamo u okviru internetske stranice ELICIT PLANT posebno su opisani u članku 3.
« ELICIT PLANT » ili « Mi »: označava društvo ELICIT PLANT, Société par Actions Simplifiée sa temeljnim kapitalom od 139 417,50 €
€ sa sjedištem Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, registrirano pri Trgovačkom registru ANGOULEME pod brojem 831 286 455.
« Politika privatnosti »: označava ovu Politiku privatnosti koja se odnosi na obradu Vaših osobnih podataka od strane ELICIT PLANT-a u okviru internetske stranice ELICIT PLANT.
« Propisi o osobnim podacima » : označava Uredbu (EU) 2016/679 od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka (GDPR), Zakon br. 78-17 od 6. siječnja 1978. o obradi podataka, datoteka i sloboda, sa izmjenama, te općenito svaku primjenjivu odredbu u području osobnih podataka.
« Internetska stranica ELICIT PLANT» ili « Stranica »: označava internetsku stranicu www.elicit-plant.com
« Korisnik » ili « Vi »: označava svaku fizičku osobu koja pristupa internetskoj stranici ELICIT PLANT, koristi je i/ili je posjećuje.
ČLANAK 2 – KOJA JE ULOGA ELICIT PLANT-A U OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA PUTEM INTERNETSKE STRANICE ELICIT PLANT?
2.1
Djelujemo kao voditelj obrade u vezi s osobnim podacima koji se obrađuju u okviru internetske stranice ELICIT PLANT.
Za sva pitanja u vezi s ovom Politikom privatnosti ili za svaki zahtjev koji se odnosi na Vaše osobne podate, možete nas u svakom trenutku kontaktirati kako slijedi :
- slanjem pisma na adresu: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- slanjem elektroničke pošte na sljedeću adresu: dataprivacy@elicit-plant.com
2.2
U svojstvu voditelja obrade obvezujemo se poštovati Propise o osobnim podacima za obradu Vaših osobnih podataka, uključujući i kada se koristimo podizvođačima.
U tom smislu pazimo da se za svaku obradu poštuju temeljna načela zaštite podataka.
Vaše osobne podatke prikupljamo i obrađujemo samo u svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti i obvezujemo se prikupljati i obrađivati samo one osobne podatke koji su strogo nužni s obzirom na te svrhe.
Kada je to potrebno, zatražit ćemo Vaš prethodni pristanak za provođenje novih obrada i/ili izmijenjenih obrada Vaših osobnih podataka.
2.2.1
Zadržavamo pravo izmijeniti ovu Politiku privatnosti u bilo kojem trenutku te ćemo Vas o tome obavijestiti u najkraćem mogućem roku.
Mjerodavna verzija naše Politike privatnosti je posljednja verzija objavljena na mreži i dostupna putem internetske stranice ELICIT PLANT.
ČLANAK 3 – KOJE OSOBNE PODATKE PRIKUPLJAMO U OKVIRU INTERNETSKE STRANICE ELICIT PLANT?
3.1
U okviru Vašeg posjeta i korištenja internetske stranice ELICIT PLANT, možemo obrađivati neke od Vaših osobnih podataka kako slijedi :
| KATEGORIJA ISPITANIH OSOBA | KATEGORIJE OSOBNIH PODATAKA | IZVOR OSOBNIH PODATAKA |
| Korisnik internetske stranice ELICIT PLANT |
Podaci koji se odnose na Vaš identitet, posebice Vaše prezime, ime, broj telefona, adresu e-pošte ili Vašu državu |
Osobni podaci koje nam dobrovoljno dostavljate kada pristupate i/ili koristite internetsku stranicu ELICIT PLANT putem naših kontakt obrazaca
|
| Podaci koji se odnose na sadržaj poruka i dokumenata koje nam šaljete, posebice kada koristite kontakt obrasce na Stranici, pitanja koja nam postavljate ili činjenice koje nam prijavljujete | ||
| Podaci koji se odnose na Vašu profesionalnu aktivnost, posebice Vaše kompetencije, iskustvo i općenito sve informacije koje nam dostavljate u okviru Vašeg zahtjeva za uspostavu kontakta s nama, primjerice kao distributer ili u okviru Vaše prijave ili odgovora na jedan od naših natječaja za posao (kao što su Vaš životopis i motivacijsko pismo). | Osobni podaci koje nam dobrovoljno dostavljate kada pristupate i/ili koristite internetsku stranicu ELICIT PLANT putem naših kontakt obrazaca
Osobni podaci koje možemo prikupiti od trećih osoba kako bismo provjerili/potvrdili pouzdanost dostavljenih informacija |
|
| Podaci o povezivanju posebice određene informacije zabilježene tijekom Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici ELICIT PLANT kao što su :
o statistike posjećenosti o Vaša IP adresa o Vaš korisnički identifikator o Vaši geografski podaci o podaci o Vašem putu navigacije na internetskoj stranici ELICIT PLANT, posebice Vaš put kroz različite URL stranice, sadržaj kojem pristupate ili koji pregledavate, trajanje pregleda određenih stranica |
Osobni podaci koje dobivamo izravno pri Vašem pristupu internetskoj stranici ELICIT PLANT zahvaljujući kolačićima i drugim praćenjima.
Za više informacija u vezi s tim, pogledajte našu « Politiku kolačića ».
|
3.2
U okviru Vašeg korištenja internetske stranice ELICIT PLANT, posebice kontakt obrazaca, obvezna ili fakultativna priroda traženih informacija je naznačena.
Ako nam ne dostavite podatke označene kao obvezne, nećemo biti u mogućnosti odgovoriti Vam i/ili obraditi Vaš zahtjev.
3.3
Za više informacija o kolačićima i drugim praćenjima koje koristimo u okviru internetske stranice ELICIT PLANT, posebice o njihovim svrhama, našim partnerima i načinu njihova podešavanja, pogledajte odjeljak « Politika kolačića », dostupan putem internetske stranice ELICIT PLANT.
ČLANAK 4 – KOJE OBRADE PROVODIMO NA VAŠIM OSOBNIM PODACIMA U OKVIRU INTERNETSKE STRANICE ELICIT PLANT?
4.1
Ovaj odjeljak opisuje obrade koje provodimo na Vašim osobnim podacima u okviru Vašeg korištenja internetske stranice ELICIT PLANT, posebice njihove svrhe i pravne temelje.
| SVRHE OBRADA | PRAVNE OSNOVE OBRADA |
| Odgovoriti na zahtjev/solicitaciju koju nam upućujete i komunicirati s Vama u vezi s istom, posebice kako bismo Vam poslali informacije o našim uslugama, odgovorili na Vaša pitanja ili riješili spor s Vama | Vaš pristanak.
Za svaku obradu koja se temelji na Vašem pristanku, imate mogućnost u svakom trenutku :
povući svoj pristanak na obradu Vaših osobnih podataka i/ili usprotiviti se istoj i/ili ostvariti svoje pravo na prenosivost podataka Ako ne date svoj pristanak na obradu i/ili povučete svoj pristanak, nećemo koristiti Vaše osobne podatke za predmetnu svrhu. U tim uvjetima možda nećemo biti u mogućnosti odgovoriti na zahtjeve/prijave koje nam upućujete. Svaka obrada provedena prije povlačenja Vašeg pristanka ostaje zakonita. |
| Provesti postupke zapošljavanja nužne za naše poslovanje, posebice obraditi Vašu prijavu i upravljati našim natječajima za posao | |
| Stupiti u kontakt s Vama radi moguće poslovne suradnje, posebice kada ste distributer zainteresiran za naše proizvode i usluge | |
| Omogućiti nam provođenje komercijalne promidžbe dostavljanjem komercijalnih obavijesti i ponuda, posebice putem e-pošte ili naše newsletter liste | |
| Mjerenje publike i analiza prometa na našoj internetskoj stranici
|
|
| Utvrđivanje, ostvarivanje ili obrana pravnog zahtjeva | Ispunjenje zakonskih obveza koje su nam nametnute |
| Poštivanje svih propisa koji su na nas primjenjivi | Ispunjenje zakonskih obveza koje su nam nametnute u okviru našeg poslovanja |
| Prikupljanje Vašeg pristanka | Ispunjenje zakonskih obveza koje su nam nametnute na temelju Propisa o osobnim podacima |
ČLANAK 5 – KOME PRENOSIMO VAŠE OSOBNE PODATKE?
5.1
Vaši osobni podaci stavljaju se na raspolaganje i priopćuju se:
- našim službama koje se bave Vašim zahtjevom: ljudski resursi, pravna služba, služba kvalitete, služba za odnose s distributerima, služba za korisnike itd.
- tehničkim pružateljima usluga koje koristimo za hosting internetske stranice ELICIT PLANT i provođenje povezanih održavanja, koji djeluju u svojstvu podizvođača;
- distributerima naših proizvoda i usluga;
- partnerima s kojima smo u poslovnom odnosu i koji su zaduženi za predstavljanje i promociju ELICIT PLANT-a;
- svakoj osobi i tijelu koje to zatraži na temelju naših zakonskih obveza, kao i tijelima, pravosudnim pomoćnicima i javnim bilježnicima, posebice u okviru istraga i ispitivanja, ili tijelu zaduženom za upravljanje popisom osoba koje se protive telefonskom marketingu;
- svakoj trećoj strani kada je prijenos Vaših osobnih podataka nužan kako bi (i) nam omogućio odgovor na svaki zahtjev protiv nas, (ii) u slučaju hitnosti koja uključuje javno zdravlje ili tjelesni integritet osobe, (iii) jamčio naša prava, našu imovinu i našu sigurnost, naše članove i općenito sve treće strane.
5.2
U slučaju kada Vaše osobne podake prikupljaju i obrađuju naši podizvođači u smislu Propisa o osobnim podacima, mi zadržavamo svojstvo voditelja obrade tih osobnih podataka, kao i odgovornost i obveze povezane s tim, koje su detaljno opisane u ovoj Politici privatnosti.
Naši podizvođači koriste Vaše osobne podatke isključivo u svrhe predviđene ovom Politikom privatnosti te su odgovorni za sigurnost i povjerljivost Vaših osobnih podataka. Ti podizvođači odgovorni su u granicama i pod uvjetima utvrđenim u našem ugovornom odnosu i primjenjivom zakonodavstvu.
U slučaju kada naši podizvođači prikupljaju i obrađuju Vaše osobne podatke za vlastite svrhe, dakle u svojstvu voditelja obrade, na njima je da Vas informiraju o prikupljanju Vaših osobnih podataka u tu svrhu, u skladu s Propisima o osobnim podacima.
Vaši osobni podaci prikupljeni i obrađeni u okviru internetske stranice ELICIT PLANT u skladu s ovom Politikom privatnosti pohranjuju se i hostaju u Švicarskoj gdje se nalazi naš pružatelj usluge hostinga.
ČLANAK 7 – KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE OSOBNE PODATKE?
7.1
Razdoblje čuvanja Vaših osobnih podataka može varirati ovisno o kategoriji predmetnih osobnih podataka i o svrhama obrada za koje smo ih prikupili.
Osim ako nije drukčije određeno u ovoj Politici (vidi 7.2), Vaši osobni podaci u načelu se čuvaju tijekom cijelog razdoblja koje nam je potrebno za obradu Vašeg zahtjeva, a nakon što prestanemo komunicirati, brišu se u roku od 3 godine od našeg posljednjeg kontakta.
7.2
Iznimno u odnosu na prethodno, neki od Vaših osobnih podataka čuvaju se prema sljedećim posebnim pravilima:
| Svrha obrade | Razdoblje čuvanja |
|
Osobni podaci o povezivanju |
Pogledajte našu Politiku kolačića |
| Utvrđivanje, ostvarivanje ili obrana pravnog zahtjeva, posebice u okviru sustava za prijavu nepravilnosti, kao i općenito poštovanje svih propisa koji su na nas primjenjivi | Razdoblje propisano zakonskim obvezama koje su na nas primjenjive |
ČLANAK 8 – KOJE SIGURNOSNE MJERE PROVODIMO U OBRADI VAŠIH OSOBNIH PODATAKA?
8.1
Uspostavljamo mjere i metode kako bismo zajamčili sigurnost i povjerljivost Vaših osobnih podataka, bilo fizičke, organizacijske ili tehničke, u okviru korištenja internetske stranice ELICIT PLANT.
Poduzimamo sve potrebne mjere kako bismo spriječili preuzimanje kontrole nad osobnim podacima od strane neovlaštene osobe, posebice šifriranjem svih razmjena osobnih podataka algoritmima prema aktualnim standardima, zaštitom ključeva za šifriranje od svakog slučajnog otkrivanja, autentifikacijom uređaja primatelja osobnih podataka, uvjetovanjem pristupa funkcijama kontrole instalacije pouzdanom autentifikacijom korisnika (lozinka, elektronički certifikat itd.).
8.2
Obvezujemo se poštovati standarde fizičke i logističke sigurnosti (zaštita prostorija, zaštita poslužitelja, itd.) koji su u našoj nadležnosti, a koji se odnose na navigaciju i korištenje internetske stranice ELICIT PLANT, uz isključenje bilo kakve obveze pohrane i/ili osiguranja koja je u nadležnosti našeg pružatelja usluge hostinga internetske stranice ELICIT PLANT.
8.3
Kao izdavač internetske stranice i odgovorna osoba za sigurnost navigacije i korištenja internetske stranice ELICIT PLANT, primjenjujemo odgovarajuće mjere koje omogućuju sprječavanje iskrivljavanja ili oštećenja obrađivanih podataka ili pristupa neovlaštenih trećih strana, posebice kontrolirajući pristup obradi i osiguravajući eventualnu komunikaciju podataka.
8.4
Sve informacije dostupne na internetu putem izlazne poveznice s internetske stranice ELICIT PLANT, osim naših vlastitih stranica, nisu pod našom kontrolom te odbijamo svaku odgovornost za navedeni sadržaj i eventualne informatičke sigurnosne propuste, kao i za posljedice koje iz toga proizlaze.
8.5
U slučaju sigurnosnog propusta ili gubitka koji pogađa u cijelosti ili djelomično Vaše osobne podake, obavijestit ćemo Vas u skladu s primjenjivim zakonskim uvjetima.
Uložit ćemo sve razumne napore kako bismo poduzeli potrebne mjere za otklanjanje propusta i osigurali sigurnost Vaših osobnih podataka, posebice :
- obavijestiti Vas o incidentu u najkraćem mogućem roku, posebice ako se radi o zakonskoj obvezi;
- istražiti uzroke incidenta;
- poduzeti potrebne mjere, u razumnim granicama, kako bismo umanjili negativne posljedice i štetu koja iz navedenog incidenta može proizaći.
ČLANAK 9 – KOJA SU VAŠA PRAVA U VEZI S VAŠIM OSOBNIM PODACIMA?
9.1
Raspolažete određenim pravima u vezi s osobnim podacima prikupljenima i obrađenima u okviru internetske stranice ELICIT PLANT:
- možete pristupiti svojim osobnim podacima u svakom trenutku.
- možete zahtijevati da osobni podaci koji se na Vas odnose budu ispravljeni, dopunjeni, razjašnjeni, ažurirani ili izbrisani.
- možete, u okviru prava na prenosivost osobnih podataka, preuzeti one koji se na Vas odnose za vlastitu uporabu ili zatražiti da budu preneseni trećoj osobi, ako je to tehnički izvedivo.
- možete se, iz opravdanih razloga, usprotiviti obradi osobnih podataka koji se na Vas odnose, uz napomenu da ostvarivanje tog prava može spriječiti da u potpunosti ili djelomično obradimo Vaš zahtjev/solicitaciju ili da Vam pošaljemo ponude za posao.
- raspolažete pravom na ograničenje obrade Vaših osobnih podataka, uz napomenu da ostvarivanje tog prava može spriječiti da u potpunosti ili djelomično obradimo Vaš zahtjev/solicitaciju ili da Vam pošaljemo ponude za posao.
- naposljetku nas možete obavijestiti o sudbini Vaših osobnih podataka u slučaju Vaše smrti (posebice brisanje ili prijenos nasljednicima koje ste odredili).
9.2
Svoje pravo na pristup, pravo na prigovor i pravo na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se na Vas odnose možete u svakom trenutku ostvariti slanjem svog zahtjeva uz navođenje svoje adrese e-pošte, prezimena i imena:
- poštom na sljedeću adresu: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- elektroničkom poštom na: dataprivacy@elicit-plant.com
Možemo zatražiti dostavu identifikacijskog dokumenta kako bismo se uvjerili da ste upravo Vi podnijeli zahtjev za ostvarivanje svojih prava.
Poduzet ćemo sve raspoložive mjere kako bismo obradili zahtjeve koji se odnose na Vaše osobne podatke, uz poštovanje obveznih zakonskih odredbi koje su nam nametnute.
9.3
Imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu, u ovom slučaju CNIL-u, u vezi s prikupljanjem i obradom Vaših osobnih podataka od strane nas.
ČLANAK 10 – MJERODAVNO PRAVO I RJEŠAVANJE SPOROVA
10.1
Ova Politika privatnosti uređena je isključivo francuskim pravom u mjeri dopuštenoj zakonom.
10.2
Ako se eventualni sporovi ne riješe mirnim putem i u nedostatku izričitog sporazuma između Vas i nas, sporovi koji se ne mogu riješiti mirnim putem, a odnose se na prikupljanje i obradu Vaših osobnih podataka te na ovu Politiku privatnosti, posebice na njezinu valjanost, tumačenje, izvršenje, posljedice i posljedice njezina raskida, podliježu nadležnosti francuskih sudova, u skladu s postupovnim pravilima primjenjivima na konkretan slučaj.