Verzija objavljena 01.10.2025.
ELICIT PLANT pridaje posebnu važnost zaštiti Vaših ličnih podataka i poštovanju Vaše privatnosti.
Ova Politika privatnosti ima za cilj da Vas obavesti o našim praksama u vezi sa prikupljanjem, obradom, korišćenjem i deljenjem informacija koje ste nam u obavezi ili koje nam možete dostaviti, direktno ili indirektno, u okviru Vašeg pristupa i korišćenja našeg sajta ELICIT PLANT.
Stoga Vas pozivamo da je pažljivo pročitate.
ČLAN 1 – DEFINICIJE
« CNIL» : označava Nacionalnu komisiju za informatiku i slobode (CNIL), odnosno nadležni nadzorni organ u smislu ove Politike privatnosti.
« Lični podaci » : označava svaki podatak i/ili informaciju koja omogućava identifikaciju fizičkog lica, direktno ili indirektno. Lični podaci koje prikupljamo u okviru sajta ELICIT PLANT naročito su opisani u članu 3.
« ELICIT PLANT » ili « Mi » : označava društvo ELICIT PLANT, pojednostavljeno akcionarsko društvo (SAS) sa osnovnim kapitalom od 139.417,50 €
€, sa sedištem na adresi Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, upisano u RCS Angoulême pod brojem 831 286 455.
« Politika privatnosti » : označava ovu Politiku privatnosti koja se odnosi na obradu Vaših ličnih podataka od strane ELICIT PLANT u okviru sajta ELICIT PLANT.
« Propisi o zaštiti podataka »: označava Uredbu (EU) 2016/679 od 27. aprila 2016. o zaštiti fizičkih lica u vezi s obradom ličnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (GDPR), zakon br. 78-17 od 6. januara 1978. o obradi podataka, dosijea i sloboda, sa izmenama, i uopšteno sve primenjive odredbe u oblasti ličnih podataka.
« Sajt ELICIT PLANT» ili « Sajt » : označava internet sajt www.elicit-plant.com
« Korisnik» ili « Vi» : označava svako fizičko lice koje pristupa sajtu ELICIT PLANT, koristi ga i/ili ga posećuje.
ČLAN 2 – KOJA JE ULOGA ELICIT PLANT U OBRADI VAŠIH LIČNIH PODATAKA SA SAJTA ELICIT PLANT?
2.1
Delujemo u svojstvu rukovaoca (kontrolora) u pogledu ličnih podataka koji se obrađuju u okviru sajta ELICIT PLANT.
Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti ili za svaki zahtev u vezi sa Vašim ličnim podacima, možete nas uvek kontaktirati na sledeći način:
- Slanjem pisma na: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Slanjem elektronske pošte na adresu: dataprivacy@elicit-plant.com
2.2
U svojstvu rukovaoca, obavezujemo se da poštujemo Propise o zaštiti podataka pri obradi Vaših ličnih podataka, uključujući i kada angažujemo obrađivače.
Shodno tome, za svaku obradu vodimo računa o poštovanju osnovnih načela u oblasti zaštite podataka.
Prikupljamo i obrađujemo Vaše lične podate isključivo za svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti i obavezujemo se da prikupljamo i obrađujemo samo one lične podatke koji su strogo neophodni za te svrhe.
Kada je to potrebno, zatražićemo Vašu prethodnu saglasnost za sprovođenje novih i/ili izmenjenih obrada Vaših ličnih podataka.
2.2.1
Zadržavamo pravo da u svakom trenutku izmenimo ovu Politiku privatnosti i o tome ćemo Vas blagovremeno obavestiti.
Primjenjiva verzija naše Politike privatnosti je poslednja verzija objavljena i dostupna na sajtu ELICIT PLANT.
ČLAN 3 – KOJE LIČNE PODATKE PRIKUPLJAMO U OKVIRU SAJTA ELICIT PLANT?
3.1
U okviru Vaše posete i korišćenja sajta ELICIT PLANT, možemo obrađivati određene Vaše lične podatke kako sledi:
| KATEGORIJA LICA NA KOJA SE ODNOSI | KATEGORIJE LIČNIH PODATAKA | POREKLO LIČNIH PODATAKA |
| Korisnik sajta ELICIT PLANT |
Podaci o Vašem identitetu, naročito Vaše ime, prezime, broj telefona, adresa e-pošte, kao i država |
Lični podaci koje nam dobrovoljno dostavljate kada pristupate i/ili koristite sajt ELICIT PLANT putem naših kontakt formulara
|
| Podaci koji se odnose na sadržaj poruka i dokumenata koje nam šaljete, naročito kada koristite kontakt formular(e) na Sajtu, pitanja koja nam postavljate ili činjenice koje nam prijavljujete | ||
| Podaci o Vašoj profesionalnoj aktivnosti, naročito Vaše veštine, iskustva i, uopšteno, sve informacije koje nam dostavljate u okviru zahteva za uspostavljanje kontakta s nama, na primer kao distributer ili prilikom prijave ili odgovora na neku od naših ponuda za posao (kao što su Vaš CV i propratno pismo). | Lični podaci koje nam dobrovoljno dostavljate kada pristupate i/ili koristite sajt ELICIT PLANT putem naših kontakt formulara
Lični podaci koje možemo prikupljati od trećih lica radi provere/potvrde pouzdanosti dostavljenih informacija |
|
| Podaci o konekciji naročito određene informacije zabeležene tokom Vaše posete našem sajtu ELICIT PLANT, kao što su:
o statistika posećenosti o Vaša IP adresa o Vaš korisnički identifikator o Vaši geografski podaci o podaci o Vašem kretanju kroz Sajt ELICIT PLANT, naročito Vaše kretanje po različitim URL stranicama, sadržaj kojem pristupate ili koji pregledate, vreme zadržavanja na pojedinim stranicama |
Lični podaci koje dobijamo neposredno prilikom Vašeg pristupa sajtu ELICIT PLANT zahvaljujući kolačićima i drugim trejserima.
Za više informacija o tome, pogledajte našu « Povelju o kolačićima ».
|
3.2
U okviru Vašeg korišćenja sajta ELICIT PLANT, naročito kontakt formulara, obavezna ili opciona priroda traženih informacija je naznačena.
Ako nam ne dostavite informacije označene kao obavezne, nećemo biti u mogućnosti da Vam odgovorimo i/ili obradimo Vaš zahtev.
3.3
Za više informacija o kolačićima i drugim trejserima koje koristimo u okviru sajta ELICIT PLANT, naročito njihovim svrhama, našim partnerima i njihovom podešavanju, pogledajte rubriku « Povelja o kolačićima », dostupnu sa sajta ELICIT PLANT.
ČLAN 4 – KOJE OBRADE SPROVODIMO NAD VAŠIM LIČNIM PODACIMA U OKVIRU SAJTA ELICIT PLANT?
4.1
Ovaj deo opisuje obrade koje sprovodimo nad Vašim ličnim podacima u okviru Vašeg korišćenja sajta ELICIT PLANT, naročito njihove svrhe i pravne osnove.
| SVRHE OBRADA | PRAVNE OSNOVE OBRADA |
| Odgovor na Vašu molbu/zahtev koji nam upućujete i komunikacija s Vama u vezi s tim, naročito kako bismo Vam poslali informacije o našim uslugama, odgovorili na Vaša pitanja ili rešili spor sa Vama | Vaš pristanak.
Za svaku obradu koja se zasniva na Vašem pristanku, imate mogućnost u svakom trenutku:
da povučete svoj pristanak na obradu Vaših ličnih podataka, i/ili da uložite prigovor i/ili da ostvarite svoje pravo na prenosivost podataka Ako ne pristanete na obradu i/ili povučete pristanak, nećemo koristiti Vaše lične podatke za predmetnu svrhu. U tim uslovima, moguće je da nećemo moći da odgovorimo na molbe/prijave koje nam upućujete. Svaka obrada izvršena pre povlačenja Vašeg pristanka je zakonita. |
| Sprovođenje postupaka zapošljavanja potrebnih za naše poslovanje, naročito obrada Vaše prijave i upravljanje našim oglasima za posao | |
| Stupanje u kontakt s Vama radi moguće poslovne saradnje, naročito kada ste distributer zainteresovan za naše proizvode i usluge | |
| Omogućavanje naše komercijalne promocije slanjem komercijalnih ponuda i komunikacija, naročito e-poštom ili putem našeg biltena (newsletter) | |
| Merenje posećenosti i analiza saobraćaja na našem internet sajtu
|
|
| Utvrđivanje, ostvarivanje ili odbrana pravnog zahteva | Ispunjavanje zakonskih obaveza koje imamo |
| Poštovanje svih propisa koji su na nas primenljivi | Ispunjavanje zakonskih obaveza koje imamo u okviru našeg poslovanja |
| Prikupljanje Vašeg pristanka | Ispunjavanje zakonskih obaveza koje imamo prema Propisima o zaštiti podataka |
ČLAN 5 – KOME PRENOSIMO VAŠE LIČNE PODATKE?
5.1
Vaši lični podaci se stavljaju na raspolaganje i saopštavaju:
- našim službama nadležnim za Vaš zahtev: ljudski resursi, pravna služba, služba kvaliteta, služba za odnose s distributerima, korisnička podrška itd.;
- tehničkim pružaocima usluga koje angažujemo za hosting sajta ELICIT PLANT i sprovođenje pratećih radova održavanja, koji deluju u svojstvu obrađivača;
- distributerima naših proizvoda i usluga;
- partnerima s kojima smo u poslovnim odnosima i koji su zaduženi za predstavljanje i promociju ELICIT PLANT;
- svakom licu i organu koje to zatraži na osnovu naših zakonskih obaveza, kao i organima, pomoćnicima pravosuđa i javnim beležnicima, naročito u okviru istraga, kao i organizaciji nadležnoj za upravljanje listom protivljenja telefonskom marketingu;
- svakom trećem licu kada je prenos Vaših ličnih podataka neophodan (i) da bismo odgovorili na svaku žalbu protiv nas, (ii) u slučaju hitnosti koja ugrožava javno zdravlje ili fizički integritet osobe, (iii) radi garantovanja naših prava, naše imovine i naše bezbednosti, naših članova i, uopšteno, svakog trećeg lica.
5.2
U slučaju da Vaše lične podate prikupljaju i obrađuju naši obrađivači u smislu Propisa o zaštiti podataka, Mi zadržavamo svojstvo rukovaoca takvim ličnim podacima, kao i odgovornosti i obaveze u vezi s tim, koje su detaljno opisane u ovoj Politici privatnosti.
Naši obrađivači koriste Vaše lične podatke isključivo u svrhe predviđene ovom Politikom privatnosti i odgovorni su za bezbednost i poverljivost Vaših ličnih podataka. Ovi obrađivači su odgovorni u granicama i pod uslovima utvrđenim našim ugovorom i primenjivim zakonodavstvom.
U slučaju da naši obrađivači prikupljaju i obrađuju Vaše lične podatke za sopstvene svrhe, dakle u svojstvu rukovaoca, na njima je obaveza da Vas obaveste o prikupljanju Vaših ličnih podataka u tu svrhu, u skladu s Propisima o zaštiti podataka.
Vaši lični podaci prikupljeni i obrađeni u okviru sajta ELICIT PLANT, u skladu s ovom Politikom privatnosti, skladište se i hostuju u Švajcarska gde se nalazi naš hosting provajder.
ČLAN 7 – KOLIKO DUGO ČUVAMO VAŠE LIČNE PODATKE?
7.1
Rok čuvanja Vaših ličnih podataka može da varira u zavisnosti od kategorije predmetnih ličnih podataka i prema svrhama obrada za koje smo ih prikupili.
Osim ako je drugačije navedeno u ovoj Politici (videti 7.2), Vaši lični podaci se u pravilu čuvaju tokom celog perioda koji nam je potreban da obradimo Vaš zahtev, a potom, kada prestanemo da komuniciramo, brišu se u roku od 3 godine od naše poslednje komunikacije.
7.2
Izuzetno od prethodnog, određeni Vaši lični podaci čuvaju se prema sledećim posebnim modalitetima:
| Svrha obrade | Rok čuvanja |
|
Lični podaci o konekciji |
Pogledajte našu Povelju o kolačićima |
| Utvrđivanje, ostvarivanje ili odbrana pravnog zahteva, naročito u okviru mehanizma za uzbunjivanje, i uopšteno poštovanje svakog propisa koji je na nas primenljiv | Rok propisan zakonskim obavezama koje su na nas primenljive |
ČLAN 8 – KOJE MERE BEZBEDNOSTI PRIMENJUJEMO ZA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA?
8.1
Primenićemo mere i metode kako bismo garantovali bezbednost i poverljivost Vaših ličnih podataka, bilo fizičkih, organizacionih ili tehničkih, u okviru korišćenja sajta ELICIT PLANT.
Preduzimamo sve korisne mere predostrožnosti da sprečimo preuzimanje kontrole nad ličnim podacima od strane neovlašćenog lica, naročito šifrovanjem svih razmena ličnih podataka savremenim algoritmima, zaštitom ključeva za šifrovanje od svake slučajne objave, autentifikacijom uređaja primaoca ličnih podataka, uslovljavanjem pristupa funkcionalnostima nadzora instalacije pouzdanom autentifikacijom korisnika (lozinka, elektronski sertifikat itd.).
8.2
Obavezujemo se da poštujemo standarde fizičkog i logičkog obezbeđenja (zaštita prostorija, zaštita servera itd.) koji su u našoj nadležnosti, u pogledu navigacije i korišćenja sajta ELICIT PLANT, s izuzetkom obaveza čuvanja i/ili obezbeđenja koje su u nadležnosti našeg pružaoca hostinga sajta ELICIT PLANT.
8.3
Kao izdavač veb-sajta i odgovorno lice za bezbednost navigacije i korišćenja sajta ELICIT PLANT, primenjujemo odgovarajuće mere koje omogućavaju da se spreči izmena, oštećenje podataka ili pristup neovlašćenih trećih lica, naročito kontrolom pristupa obradi i obezbeđenjem eventualnih komunikacija podataka.
8.4
Svaka informacija dostupna na Internetu putem izlazne veze sa sajta ELICIT PLANT, izuzev naših sopstvenih sajtova, nije pod našom kontrolom i odričemo se svake odgovornosti u pogledu navedenih sadržaja i eventualnih bezbednosnih propusta, kao i posledica koje iz toga mogu proisteći.
8.5
U slučaju bezbednosnog propusta ili gubitka koji utiče u celini ili delimično na Vaše lične podate, obavestićemo Vas pod uslovima propisanim zakonom.
Uložićemo najbolje napore da preduzmemo sve neophodne mere radi otklanjanja propusta i obezbeđenja Vaših ličnih podataka, a naročito:
- da Vas obavestimo o incidentu u najkraćem roku, posebno ako to predstavlja zakonsku obavezu;
- da ispitamo uzroke incidenta;
- da preduzmemo potrebne mere u razumnim granicama radi umanjenja negativnih posledica i štete koje mogu proisteći iz navedenog incidenta.
ČLAN 9 – KOJA SU VAŠA PRAVA U POGLEDU VAŠIH LIČNIH PODATAKA?
9.1
Raspolažete određenim pravima u vezi sa ličnim podacima prikupljenim i obrađenim u okviru sajta ELICIT PLANT:
- Možete u svakom trenutku pristupiti svojim ličnim podacima.
- Možete zahtevati da se Vaši lični podaci isprave, dopune, pojasne, ažuriraju ili obrišu.
- Možete, na osnovu prava na prenosivost, preuzeti svoje lične podate za ličnu upotrebu ili zatražiti da budu preneti trećem licu, ako je to tehnički izvodljivo.
- Možete uložiti prigovor, iz legitimnih razloga, na obradu Vaših ličnih podataka, pri čemu ostvarivanje ovog prava može dovesti do toga da ne budemo u mogućnosti, u celosti ili delimično, da obradimo Vaš zahtev/molbu ili da Vam šaljemo ponude za posao.
- Raspolažete pravom na ograničenje obrade Vaših ličnih podataka, pri čemu ostvarivanje ovog prava može dovesti do toga da ne budemo u mogućnosti, u celosti ili delimično, da obradimo Vaš zahtev/molbu ili da Vam šaljemo ponude za posao.
- Možete nas, najzad, obavestiti o sudbini Vaših ličnih podataka u slučaju Vaše smrti (brisanje ili prenos naslednicima koje ste odredili, naročito).
9.2
Svoje pravo na pristup, prigovor i pravo na ispravku ili brisanje ličnih podataka koji se odnose na Vas možete u svakom trenutku ostvariti slanjem zahteva uz navođenje Vaše e-pošte, imena i prezimena:
- Poštom na sledeću adresu: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Elektronskom poštom na: dataprivacy@elicit-plant.com
Možemo zatražiti dostavljanje dokaznog dokumenta o identitetu kako bismo se uverili da zahtev za ostvarivanje prava potiče od Vas.
Primenićemo dostupna sredstva da obradimo zahteve u vezi sa Vašim ličnim podacima, uz poštovanje obaveznih zakonskih odredbi koje su nam nametnute.
9.3
Raspolažete pravom da podnesete pritužbu nadležnom nadzornom organu, odnosno CNIL-u, u pogledu prikupljanja i obrade Vaših ličnih podataka od naše strane.
ČLAN 10 – MERODAVNO PRAVO I REŠAVANJE SPOROVA
10.1
Ova Politika privatnosti uređena je isključivo francuskim pravom u meri u kojoj je to dozvoljeno zakonom.
10.2
U nedostatku mirnog rešavanja eventualnih sporova i u odsustvu izričitog dogovora između Vas i nas, sporovi koji nisu mogli biti rešeni mirnim putem, a odnose se na prikupljanje i obradu Vaših ličnih podataka i na ovu Politiku privatnosti, u pogledu njene valjanosti, tumačenja, izvršenja, posledica i daljih radnji, biće podneseni nadležnim francuskim sudovima, prema važećim procesnim pravilima u konkretnom slučaju.