Online közzétett változat: 2025.10.01.
Az ELICIT PLANT különös figyelmet fordít az Ön Személyes adatainak védelmére és a magánélet tiszteletben tartására.
Jelen Adatvédelmi tájékoztató célja, hogy tájékoztassa Önt a gyakorlatainkról azokról az információkról, amelyeket Ön közvetlenül vagy közvetve megad nekünk az ELICIT PLANT Webhelyhez való hozzáférése és annak használata során – ezek gyűjtése, kezelése, felhasználása és megosztása tekintetében.
Kérjük, figyelmesen olvassa el.
1. CIKK – FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
„CNIL”: a „Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés” (Francia Adatvédelmi Hatóság), az e jelen Adatvédelmi tájékoztató szerinti illetékes felügyeleti hatóság.
„Személyes adatok”: bármely olyan adat és/vagy információ, amely egy természetes személyt közvetlenül vagy közvetve azonosítani képes. Az ELICIT PLANT Webhely keretében általunk gyűjtött személyes adatokat különösen a 3. cikk ismerteti.
„ELICIT PLANT” vagy „Mi”: az ELICIT PLANT társaság, egyszerűsített részvénytársaság (SAS) 139 417,50 € jegyzett tőkével, székhely: Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, bejegyezve az ANGOULÊME-i cégnyilvántartásba 831 286 455 szám alatt.
„Adatvédelmi tájékoztató”: a jelen dokumentum, amely az Ön Személyes adatainak ELICIT PLANT általi kezelésére vonatkozik az ELICIT PLANT Webhely keretében.
„Személyes adatokra vonatkozó szabályozás”: az (EU) 2016/679 rendelet (2016. április 27.) a természetes személyek személyes adatainak kezelése és az adatok szabad áramlása tekintetében (GDPR), a 78-17. sz. 1978. január 6-i francia törvény (módosítva) az adatkezelésről, fájlokról és szabadságjogokról, valamint általában minden alkalmazandó rendelkezés a személyes adatok területén.
„ELICIT PLANT Webhely” vagy „Webhely”: a www.elicit-plant.com weboldal.
„Felhasználó” vagy „Ön”: bármely természetes személy, aki hozzáfér a Webhelyhez, azt használja és/vagy látogatja.
2. CIKK – MI AZ ELICIT PLANT SZEREPE AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSÉBEN AZ ELICIT PLANT WEBHELYEN?
2.1
A Webhely keretében kezelt Személyes adatok tekintetében adatkezelőként járunk el.
A jelen Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatos bármely kérdés vagy az Ön Személyes adataira vonatkozó bármely kérelem esetén bármikor felveheti velünk a kapcsolatot:
- Postai úton: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- E-mailben: dataprivacy@elicit-plant.com
2.2
Adatkezelőként vállaljuk, hogy a Személyes adatokra vonatkozó szabályozást tiszteletben tartjuk az Ön Személyes adatainak kezelése során, ideértve azt az esetet is, amikor adatfeldolgozókat veszünk igénybe.
Ennek keretében minden egyes adatkezelésnél biztosítjuk az adatvédelem alapelveinek érvényesülését.
Személyes adatait kizárólag a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban leírt célokra gyűjtjük és kezeljük, és vállaljuk, hogy csak a célok eléréséhez szigorúan szükséges Személyes adatokat kezeljük.
Szükség esetén előzetes hozzájárulását kérjük új és/vagy módosított adatkezelések végrehajtásához.
2.2.1
Fenntartjuk a jogot az Adatvédelmi tájékoztató bármikori módosítására, és a lehető leghamarabb tájékoztatjuk Önt.
Az alkalmazandó változat a Webhelyen közzétett és onnan elérhető legutóbbi változat.
3. CIKK – MELY SZEMÉLYES ADATOKAT GYŰJTJÜK AZ ELICIT PLANT WEBHELY KERETÉBEN?
3.1
A Webhely látogatása és használata során az alábbi Személyes adatainak kezelésére kerülhet sor:
| ÉRINTETT SZEMÉLYEK KATEGÓRIÁJA | SZEMÉLYES ADATOK KATEGÓRIÁI | A SZEMÉLYES ADATOK FORRÁSA |
| Az ELICIT PLANT Webhely felhasználója |
Személyazonosítási adatok, így különösen név, keresztnév, telefonszám, e-mail-cím, illetve az Ön országa |
A Személyes adatok, amelyeket Ön önkéntesen ad meg nekünk a Webhelyhez való hozzáférés és/vagy annak használata során a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül
|
| Az általunk kapott üzenetek és dokumentumok tartalmára vonatkozó adatok, így különösen a Webhelyen található kapcsolatfelvételi űrlapok használata során megadott kérdései vagy bejelentései | ||
| Foglalkozására vonatkozó adatok, így készségek, szakmai tapasztalat, valamint általában minden olyan információ, amelyet megad nekünk a velünk való kapcsolatfelvétel céljából (például forgalmazóként), illetve pályázata vagy álláshirdetésünkre adott válasza keretében (például önéletrajz és motivációs levél). | A Személyes adatok, amelyeket Ön önkéntesen ad meg nekünk a Webhelyhez való hozzáférés és/vagy annak használata során a kapcsolatfelvételi űrlapokon keresztül
Valamint olyan Személyes adatok, amelyeket harmadik felektől gyűjthetünk az átadott információk megbízhatóságának ellenőrzése/cáfolata érdekében |
|
| Kapcsolati (napló) adatok, így az ELICIT PLANT Webhelyen tett látogatása során rögzített egyes információk, például:
o közönség-/látogatottsági statisztikák o az Ön IP-címe o felhasználói azonosítója o földrajzi adatok o a Webhelyen folytatott böngészési útvonal adatai, így különösen a különböző URL-oldalakon tett útvonala, az Ön által elért vagy megtekintett tartalom, valamint bizonyos oldalak megtekintésének időtartama |
Személyes adatok, amelyeket közvetlenül a Webhelyhez való hozzáféréskor szerzünk meg sütik és egyéb nyomkövetők révén.
További információkért tekintse meg „Sütikre vonatkozó szabályzatunkat”.
|
3.2
A Webhely – különösen a kapcsolatfelvételi űrlapok – használata során jelezzük az adatszolgáltatás kötelező vagy fakultatív jellegét.
Amennyiben nem adja meg a kötelezőként jelölt információkat, előfordulhat, hogy nem tudunk válaszolni és/vagy kérelmét feldolgozni.
3.3
A Webhelyen használt sütikről és egyéb nyomkövetőkről – céljaikról, partnereinkről és a beállítási lehetőségekről – további információ a „Sütikre vonatkozó szabályzat” részben található, amely a Webhelyről érhető el.
4. CIKK – MELY ADATKEZELÉSEKET VÉGEZZÜK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIN AZ ELICIT PLANT WEBHELYEN?
4.1
E szakasz ismerteti a Webhely használatával összefüggő adatkezeléseinket, különösen azok célját és jogalapját.
| ADATKEZELÉSEK CÉLJAI | AZ ADATKEZELÉSEK JOGALAPJA |
| Az Ön által küldött megkeresés/igény megválaszolása és azzal kapcsolatos kommunikáció, ideértve szolgáltatásainkról szóló tájékoztatások küldését, kérdései megválaszolását vagy vitás ügy rendezését | Az Ön hozzájárulása.
A hozzájáruláson alapuló adatkezelések esetén Ön bármikor jogosult:
hozzájárulását visszavonni és/vagy tiltakozni az adatkezelés ellen és/vagy gyakorolni az adathordozhatósághoz való jogát. Amennyiben nem ad hozzájárulást és/vagy visszavonja hozzájárulását, az adott célból nem használjuk fel Személyes adatait. Ilyen esetben előfordulhat, hogy megkereséseire/pályázataira nem tudunk válaszolni. A visszavonást megelőzően végzett adatkezelés jogszerű. |
| A tevékenységünkhöz szükséges toborzási műveletek elvégzése, így az Ön pályázatának kezelése és álláshirdetéseink adminisztrációja | |
| Kapcsolatfelvétel egy lehetséges üzleti kapcsolat kialakítása érdekében, különösen, ha Ön forgalmazóként érdeklődik termékeink és szolgáltatásaink iránt | |
| Kereskedelmi megkeresések és kommunikációk küldése – többek között e-mailben vagy hírlevelünk útján | |
| A weboldal látogatottságának mérése és a forgalom elemzése
|
|
| Jogok megállapítása, gyakorlása vagy védelme bíróság előtt | A ránk vonatkozó jogi kötelezettségek teljesítése |
| Minden ránk alkalmazandó szabályozásnak való megfelelés | A tevékenységünkkel összefüggő jogi kötelezettségek teljesítése |
| Az Ön hozzájárulásának beszerzése | A Személyes adatokra vonatkozó szabályozás szerinti jogi kötelezettségek teljesítése |
5. CIKK – KIKNEK TOVÁBBÍTJUK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?
5.1
Az Ön Személyes adataihoz hozzáférhetnek és azokat megkaphatják:
- az Ön kérelme által érintett szervezeti egységeink: humánerőforrás, jogi, minőségügy, forgalmazói kapcsolatok, ügyfélszolgálat stb.;
- a Webhely tárhelyét biztosító és a kapcsolódó karbantartást végző technikai szolgáltatóink, adatfeldolgozóként eljárva;
- termékeink és szolgáltatásaink forgalmazói;
- üzleti partnereink, akik az ELICIT PLANT bemutatásáért és promóciójáért felelősek;
- bármely személy vagy szerv, amely a jogi kötelezettségeink alapján kéri az adatok kiadását, ideértve a hatóságokat, igazságügyi segédszemélyzetet és közjegyzőket – különösen vizsgálatok és nyomozások keretében –, továbbá a telefonos megkeresések elleni tiltólista kezeléséért felelős szervezetet;
- bármely harmadik fél, ha a személyes adatok továbbítása szükséges (i) a velünk szemben érvényesített igények megválaszolásához, (ii) közegészségügyi vagy személyi sérülés kockázatával járó vészhelyzetben, vagy (iii) jogaink, vagyonunk és biztonságunk – valamint tagjaink és általában bármely harmadik fél – védelme érdekében.
5.2
Amennyiben Személyes adatait a Személyes adatokra vonatkozó szabályozás értelmében adatfeldolgozóink gyűjtik és kezelik, úgy továbbra is mi maradunk az adatkezelők, a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban részletezett felelősségekkel és kötelezettségekkel.
Adatfeldolgozóink Személyes adatait kizárólag a jelen Adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célokra használják, és felelősek azok biztonságáért és bizalmas kezeléséért. Felelősségük a szerződéses megállapodásunkban és az alkalmazandó jogban meghatározott feltételek szerint áll fenn.
Ha adatfeldolgozóink saját céljaikra gyűjtik és kezelik Személyes adatait, adatkezelőként eljárva őket terheli az Ön megfelelő tájékoztatásának kötelezettsége.
Az ELICIT PLANT Webhely keretében – a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval összhangban – gyűjtött és kezelt Személyes adatai Svájcban kerülnek tárolásra és elhelyezésre, ahol a tárhelyszolgáltatónk található.
7. CIKK – MEDDIG ŐRIZZÜK MEG AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIT?
7.1
A megőrzési idő az érintett Személyes adatok kategóriájától és az adatkezelés céljától függően változhat.
Eltérő rendelkezés hiányában (lásd 7.2) Személyes adatait főszabály szerint a kérelme feldolgozásához szükséges ideig őrizzük meg, majd az egyeztetések megszűnését követően az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 3 éven belül töröljük.
7.2
A fentiek alóli kivételként bizonyos Személyes adatai az alábbiak szerint kerülnek megőrzésre:
| Az adatkezelés célja | Megőrzési idő |
|
Kapcsolati/naplózási adatok |
Lásd a Sütikre vonatkozó szabályzatunkat |
| Jogok megállapítása, gyakorlása vagy védelme bíróság előtt – különösen a visszaélés-bejelentési mechanizmus keretében – és általában minden ránk alkalmazandó szabályozásnak való megfelelés | Az alkalmazandó jogi kötelezettségek által előírt időtartam |
8. CIKK – MILYEN BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEKET ALKALMAZUNK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAINAK KEZELÉSE SORÁN?
8.1
Fizikai, szervezeti és technikai intézkedéseket alkalmazunk az Ön Személyes adatainak biztonsága és bizalmassága érdekében az ELICIT PLANT Webhely használata során.
Minden szükséges óvintézkedést megteszünk annak érdekében, hogy illetéktelenek ne férhessenek hozzá Személyes adataihoz – többek között a személyes adatok minden továbbítását korszerű algoritmusokkal titkosítjuk, a titkosítási kulcsokat megóvjuk a véletlen kiszivárgástól, a személyes adatok címzett eszközeit hitelesítjük, és a vezérlési funkciókhoz való hozzáférést megbízható felhasználói hitelesítéshez (jelszó, elektronikus tanúsítvány stb.) kötjük.
8.2
Vállaljuk a hatáskörünkbe tartozó, böngészéssel és a Webhely használatával összefüggő fizikai és logisztikai biztonsági szabványok (helyiségek védelme, szerverek védelme stb.) betartását; a mentési és/vagy biztonsági kötelezettségek ugyanakkor a Webhelyet hosztoló szolgáltatónk felelősségi körébe tartoznak.
8.3
Webhely-kiadóként és a böngészés, valamint a Webhely használata biztonságáért felelős félként megfelelő intézkedésekkel akadályozzuk meg az adatok torzulását, sérülését vagy illetéktelen hozzáférését – különösen a hozzáférések ellenőrzésével és az esetleges adattovábbítások biztonságossá tételével.
8.4
Az ELICIT PLANT Webhelyről kivezető linkeken elérhető – saját webhelyeinken kívüli – információk nem állnak ellenőrzésünk alatt; az ott elérhető tartalmakért és esetleges informatikai biztonsági hiányosságokért, valamint azok következményeiért felelősséget nem vállalunk.
8.5
A Személyes adatok egészét vagy egy részét érintő biztonsági incidens vagy adatvesztés esetén az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően értesítjük Önt.
Minden tőlünk telhetőt megteszünk a hiba elhárítása és az adatok biztonságának helyreállítása érdekében, különösen:
- az incidens mielőbbi bejelentésével – különösen, ha ezt jogszabály írja elő;
- az okok feltárásával;
- észszerű keretek között szükséges intézkedések megtételével a negatív hatások és károk enyhítésére.
9. CIKK – MILYEN JOGAI VANNAK AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAIVAL KAPCSOLATBAN?
9.1
A Webhely keretében gyűjtött és kezelt Személyes adatai tekintetében Ön a következő jogokkal rendelkezik:
- joga van Személyes adataihoz bármikor hozzáférni;
- kérheti Személyes adatai helyesbítését, kiegészítését, pontosítását, frissítését vagy törlését;
- adathordozhatósághoz való jogát gyakorolva személyes használatra visszaszerezheti adatait, illetve kérheti azok továbbítását egy harmadik fél részére – amennyiben ez technikailag megvalósítható;
- jogos érdeken alapuló okokból tiltakozhat Személyes adatai kezelése ellen; e jog gyakorlása részben vagy egészben megakadályozhatja kérelme feldolgozását vagy állásajánlatok küldését;
- joga van kérni Személyes adatai kezelésének korlátozását; e jog gyakorlása részben vagy egészben megakadályozhatja kérelme feldolgozását vagy állásajánlatok küldését;
- tájékoztathat bennünket Személyes adatai sorsáról halála esetére (különösen törlés vagy az Ön által kijelölt örökösöknek történő átadás).
9.2
Hozzáférési, tiltakozási, helyesbítési vagy törlési jogát bármikor gyakorolhatja, ha kérelmében feltünteti e-mail címét, vezeték- és keresztnevét:
- Postai úton: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- E-mailben: dataprivacy@elicit-plant.com
Személyazonossága igazolását kérhetjük annak biztosítására, hogy valóban Ön nyújtotta be a joggyakorlási kérelmet.
A ránk vonatkozó kötelező jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel minden tőlünk telhetőt megteszünk a kérelmek feldolgozásáért.
9.3
Jogában áll panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz – Franciaországban a CNIL-hez – az általunk végzett adatgyűjtés és -kezelés tekintetében.
10. CIKK – ALKALMAZANDÓ JOG ÉS VITARENDEZÉS
10.1
A jelen Adatvédelmi tájékoztatóra kizárólag a francia jog irányadó, a jog által megengedett mértékben.
10.2
Amennyiben az esetleges viták nem rendezhetők békés úton, és nincs kifejezett megállapodás Ön és közöttünk, az Ön Személyes adatainak gyűjtésével és kezelésével, valamint a jelen Adatvédelmi tájékoztatóval – annak érvényességével, értelmezésével, végrehajtásával, következményeivel és hatásaival – kapcsolatos jogviták elbírálására a francia bíróságok illetékesek az alkalmazandó eljárási szabályok szerint.