Versión publicada en línea el 01.10.2025
ELICIT PLANT concede una importancia particular a la protección de sus Datos personales y al respeto de su vida privada.
La presente Política de privacidad tiene por objeto informarle sobre nuestras prácticas relativas a la recogida, el tratamiento, el uso y el intercambio de la información que usted nos comunique, directa o indirectamente, en el marco de su acceso y utilización de nuestro Sitio ELICIT PLANT.
Le invitamos a leerla atentamente.
ARTÍCULO 1 – DEFINICIONES
«CNIL»: designa a la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, es decir, la autoridad de control competente a efectos de la presente Política de privacidad.
«Datos personales»: designa cualquier dato y/o información que permita identificar a una persona física, directa o indirectamente. Los datos personales que recopilamos en el marco del Sitio ELICIT PLANT se describen en particular en el artículo 3.
«ELICIT PLANT» o «Nosotros»: designa a la sociedad ELICIT PLANT, Sociedad por Acciones Simplificada (SAS) con un capital social de 139 417,50 €, con domicilio social en Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, inscrita en el RCS de ANGOULÊME con el número 831 286 455.
«Política de privacidad»: designa la presente Política de privacidad relativa al tratamiento de sus Datos personales por ELICIT PLANT en el marco del Sitio ELICIT PLANT.
«Reglamentación de datos personales»: designa el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la Ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa al tratamiento de datos, ficheros y libertades, modificada, y, en general, cualquier disposición aplicable en materia de datos personales.
«Sitio ELICIT PLANT» o «Sitio»: designa el sitio web www.elicit-plant.com
«Usuario» o «Usted»: designa a toda persona física que acceda, utilice y/o visite el Sitio ELICIT PLANT.
ARTÍCULO 2 – ¿CUÁL ES EL PAPEL DE ELICIT PLANT EN EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES DESDE EL SITIO ELICIT PLANT?
2.1
Actuamos en calidad de responsable del tratamiento respecto de los Datos personales tratados en el marco del Sitio ELICIT PLANT.
Para cualquier pregunta relativa a la presente Política de privacidad, o para cualquier solicitud relativa a sus Datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento de la siguiente manera:
- Por correo postal: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Por correo electrónico: dataprivacy@elicit-plant.com
2.2
En nuestra calidad de responsable del tratamiento, nos comprometemos a respetar la Reglamentación de datos personales para el tratamiento de sus Datos personales, incluso cuando recurrimos a encargados del tratamiento.
A tal efecto, velamos en cada tratamiento por el respeto de los principios fundamentales en materia de protección de datos.
Solo recogemos y tratamos sus Datos personales para las finalidades descritas en la presente Política de privacidad, y nos comprometemos a recoger y tratar únicamente los Datos personales estrictamente necesarios en relación con dichas finalidades.
Cuando sea necesario, solicitaremos su acuerdo previo para la realización de nuevos tratamientos y/o tratamientos modificados sobre sus Datos personales.
2.2.1
Nos reservamos la posibilidad de modificar la presente Política de privacidad en cualquier momento, e informaremos de ello en el menor plazo posible.
La versión aplicable de nuestra Política de privacidad es la última versión publicada y accesible desde el Sitio ELICIT PLANT.
ARTÍCULO 3 – ¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOGEMOS EN EL MARCO DEL SITIO ELICIT PLANT?
3.1
En el marco de su visita y utilización del Sitio ELICIT PLANT, es posible que tratemos algunos de sus Datos personales como se indica a continuación:
| CATEGORÍA DE PERSONAS AFECTADAS | CATEGORÍAS DE DATOS PERSONALES | ORIGEN DE LOS DATOS PERSONALES |
| Usuario del Sitio ELICIT PLANT |
Datos relativos a su identidad, en particular su nombre, apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico o su país |
Datos personales que usted nos comunica voluntariamente cuando accede y/o utiliza el Sitio ELICIT PLANT a través de nuestros formularios de contacto
|
| Datos relativos a los contenidos de los mensajes y documentos que nos envía, en particular cuando utiliza los formularios de contacto del Sitio, las preguntas que nos formula o los hechos que nos comunica | ||
| Datos relativos a su actividad profesional, en particular sus competencias, su experiencia y, en general, toda la información que nos comunica en el marco de su solicitud de contacto con nosotros, por ejemplo como distribuidor, o con motivo de su candidatura o respuesta a una de nuestras ofertas de empleo (como su CV y carta de motivación). | Datos personales que usted nos comunica voluntariamente cuando accede y/o utiliza el Sitio ELICIT PLANT a través de nuestros formularios de contacto
Datos personales que podemos recopilar de terceros con el fin de verificar/confirmar la fiabilidad de la información transmitida |
|
| Datos de conexión, en particular cierta información registrada durante su visita a nuestro Sitio ELICIT PLANT, tales como:
o estadísticas de audiencia o su dirección IP o su identificador de usuario o sus datos geográficos o los datos relativos a su recorrido de navegación en el Sitio ELICIT PLANT, en particular su recorrido por las distintas páginas URL, el contenido al que accede o que consulta, y la duración de consulta de determinadas páginas |
Datos personales que obtenemos directamente cuando accede al Sitio ELICIT PLANT gracias a las cookies y otros rastreadores.
Para más información al respecto, remítase a nuestra «Carta de Cookies».
|
3.2
En el marco de su utilización del Sitio ELICIT PLANT, en particular los formularios de contacto, se indica el carácter obligatorio o facultativo de la información solicitada.
Si no nos facilita la información señalada como obligatoria, no podremos responderle y/o tramitar su solicitud.
3.3
Para más información sobre las cookies y otros rastreadores que utilizamos en el marco del Sitio ELICIT PLANT, en particular sus finalidades, nuestros socios y su configuración, remítase al apartado «Carta de Cookies», accesible desde el Sitio ELICIT PLANT.
ARTÍCULO 4 – ¿QUÉ TRATAMIENTOS REALIZAMOS SOBRE SUS DATOS PERSONALES EN EL MARCO DEL SITIO ELICIT PLANT?
4.1
La presente sección describe los tratamientos que realizamos sobre sus Datos personales en el marco de su utilización del Sitio ELICIT PLANT, en particular sus finalidades y sus bases jurídicas.
| FINALIDADES DE LOS TRATAMIENTOS | BASES JURÍDICAS DE LOS TRATAMIENTOS |
| Responder a la solicitud/petición que usted nos dirige y comunicarnos con usted al respecto, en particular para enviarle información sobre nuestros servicios, responder a sus preguntas o resolver un litigio con usted | Su consentimiento.
Para todo tratamiento basado en su consentimiento, usted tiene la facultad en todo momento de:
retirar su consentimiento al tratamiento de sus Datos personales y/o oponerse al mismo y/o ejercer su derecho a la portabilidad de los datos. Si usted no consiente el tratamiento y/o retira su consentimiento, no utilizaremos sus Datos personales para la finalidad en cuestión. En tales condiciones, es posible que no podamos responder a las solicitudes/candidaturas que nos dirija. Todo tratamiento efectuado antes de la retirada de su consentimiento es lícito. |
| Llevar a cabo las operaciones de selección y contratación necesarias para nuestra actividad, en particular tramitar su candidatura y gestionar nuestras ofertas de empleo | |
| Ponernos en contacto con usted con vistas a una posible relación comercial, en particular cuando usted es un distribuidor interesado en nuestros productos y servicios | |
| Permitirnos realizar nuestra prospección comercial enviándole comunicaciones y solicitudes comerciales, en particular por correo electrónico o a través de nuestro boletín | |
| Medir la audiencia y analizar el tráfico en nuestro sitio web
|
|
| La constatación, el ejercicio o la defensa de un derecho en sede judicial | Cumplimiento de las obligaciones legales que nos incumben |
| El respeto de toda la normativa que nos sea aplicable | Cumplimiento de las obligaciones legales que nos incumben en el marco de nuestra actividad |
| Recabar su consentimiento | Cumplimiento de las obligaciones legales que nos incumben en virtud de la Reglamentación de datos personales |
ARTÍCULO 5 – ¿A QUIÉN COMUNICAMOS SUS DATOS PERSONALES?
5.1
Sus Datos personales se ponen a disposición y se comunican:
- a nuestros departamentos implicados por su solicitud: recursos humanos, departamento jurídico, departamento de calidad, relaciones con distribuidores, atención al cliente, etc.;
- a los proveedores técnicos a los que recurrimos para alojar el Sitio ELICIT PLANT y realizar las operaciones de mantenimiento asociadas, los cuales actúan en calidad de encargados del tratamiento;
- a los distribuidores de nuestros productos y servicios;
- a los socios con los que mantenemos relaciones comerciales y que se encargan de la presentación y promoción de ELICIT PLANT;
- a cualquier persona y organismo que lo solicite en virtud de nuestras obligaciones legales, así como a organismos, auxiliares de justicia y fedatarios públicos, en particular en el marco de investigaciones e indagaciones, o al organismo encargado de la gestión de la lista de oposición a la prospección telefónica;
- a cualquier tercero cuando la transmisión de sus Datos personales sea necesaria para (i) permitirnos responder a cualquier reclamación en nuestra contra, (ii) en caso de emergencia que afecte a la salud pública o a la integridad física de una persona, (iii) a fin de garantizar nuestros derechos, bienes y seguridad, los de nuestros miembros y, en general, de cualquier tercero.
5.2
En el caso de que sus Datos personales sean recogidos y tratados por nuestros encargados del tratamiento en el sentido de la Reglamentación de datos personales, mantenemos la condición de responsable del tratamiento de dichos Datos personales, así como la responsabilidad y obligaciones asociadas, detalladas en la presente Política de privacidad.
Nuestros encargados del tratamiento utilizan sus Datos personales únicamente para las finalidades previstas en la presente Política de privacidad y son responsables de la seguridad y confidencialidad de sus Datos personales. Estos encargados del tratamiento son responsables dentro de los límites y condiciones precisadas en nuestro acuerdo contractual y en la legislación aplicable.
En el caso de que nuestros encargados del tratamiento recojan y traten sus Datos personales para finalidades propias, y, por tanto, en calidad de responsables del tratamiento, les corresponde informarle de la recogida de sus Datos personales a tal fin conforme a la Reglamentación de datos personales.
Sus Datos personales recogidos y tratados en el marco del Sitio ELICIT PLANT conforme a la presente Política de privacidad se almacenan y alojan en Suiza, donde se encuentra nuestro proveedor de alojamiento.
ARTÍCULO 7 – ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS SUS DATOS PERSONALES?
7.1
La duración de la conservación de sus Datos personales puede variar en función de la categoría de Datos personales de que se trate y de las finalidades de los tratamientos para las que los hayamos recogido.
Salvo disposición en contrario en la presente (véase 7.2), sus Datos personales se conservan, en principio, durante todo el tiempo que nos sea necesario para tramitar su solicitud y, una vez que dejemos de comunicarnos, se suprimen en un plazo de 3 años desde nuestro último intercambio.
7.2
Con carácter de excepción a lo anterior, algunos de sus Datos personales se conservan de la siguiente manera:
| Finalidad del tratamiento | Plazo de conservación |
|
Datos personales de conexión |
Remítase a nuestra Carta de Cookies |
| La constatación, el ejercicio o la defensa de un derecho ante los tribunales, en particular en el marco del mecanismo de alertas, y, en general, el cumplimiento de toda normativa que nos sea aplicable | El plazo prescrito por las obligaciones legales que nos son aplicables |
ARTÍCULO 8 – ¿QUÉ MEDIDAS DE SEGURIDAD APLICAMOS PARA EL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES?
8.1
Implementamos medidas y métodos para garantizar la seguridad y confidencialidad de sus Datos personales, ya sean físicas, organizativas o técnicas, en el marco del uso del Sitio ELICIT PLANT.
Tomamos todas las precauciones útiles para impedir la toma de control de los Datos personales por parte de personas no autorizadas, en particular cifrando todos los intercambios de Datos personales con algoritmos de vanguardia, protegiendo las claves de cifrado frente a cualquier divulgación accidental, autenticando los dispositivos receptores de los Datos personales, y supeditando el acceso a las funcionalidades de control de la instalación a una autenticación fiable del usuario (contraseña, certificado electrónico, etc.).
8.2
Nos comprometemos a respetar las normas de seguridad físicas y logísticas (protección de las instalaciones, protección de los servidores, etc.) que son de nuestra competencia, en lo que respecta a la navegación y uso del Sitio ELICIT PLANT, con exclusión de cualquier obligación de copia de seguridad y/o aseguramiento que recaiga en nuestro proveedor encargado del alojamiento del Sitio ELICIT PLANT.
8.3
Como editor del sitio web y responsable de la seguridad de la navegación y del uso del Sitio ELICIT PLANT, aplicamos las medidas adecuadas para impedir que los datos tratados se alteren, dañen o que terceros no autorizados accedan a ellos, en particular controlando los accesos al tratamiento y asegurando las eventuales comunicaciones de datos.
8.4
Cualquier información accesible en Internet mediante un enlace saliente del Sitio ELICIT PLANT, salvo nuestros propios sitios, no está bajo nuestro control, y declinamos toda responsabilidad en cuanto a dichos contenidos y a las eventuales vulnerabilidades de seguridad informática, así como a las consecuencias que de ellas se deriven.
8.5
En caso de violación de seguridad o pérdida que afecte total o parcialmente a sus Datos personales, le informaremos en las condiciones legales aplicables.
Haremos nuestros mejores esfuerzos para adoptar todas las medidas necesarias para remediar la violación y garantizar la seguridad de sus Datos personales, y en particular:
- notificarle el incidente a la mayor brevedad, en particular si se trata de un requisito legal;
- examinar las causas del incidente;
- adoptar las medidas necesarias, dentro de lo razonable, para mitigar los efectos negativos y perjuicios que pudieran derivarse del citado incidente.
ARTÍCULO 9 – ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS SOBRE SUS DATOS PERSONALES?
9.1
Usted dispone de una serie de derechos relativos a los Datos personales recogidos y tratados en el marco del Sitio ELICIT PLANT:
- Puede acceder a sus Datos personales en cualquier momento.
- Puede exigir que sus Datos personales sean rectificados, completados, aclarados, actualizados o suprimidos.
- En virtud del derecho a la portabilidad de sus Datos personales, puede recuperar los que le conciernen para su uso personal, o solicitar que sean transferidos a un tercero, si ello es técnicamente posible.
- Puede oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus Datos personales; se señala que el ejercicio de este derecho puede impedirnos, en parte o en su totalidad, tramitar su solicitud/petición o enviarle ofertas de empleo.
- Dispone del derecho a la limitación del tratamiento de sus Datos personales; se señala que el ejercicio de este derecho puede impedirnos, en parte o en su totalidad, tramitar su solicitud/petición o enviarle ofertas de empleo.
- Por último, puede informarnos del destino de sus Datos personales en el supuesto de su fallecimiento (supresión o transmisión a los herederos que usted haya designado, en particular).
9.2
Puede ejercer en cualquier momento su derecho de acceso, su derecho de oposición y su derecho de rectificación o supresión de sus Datos personales, enviando su solicitud e indicando su dirección de correo electrónico, nombre y apellidos:
- Por correo postal a la siguiente dirección: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Por correo electrónico a: dataprivacy@elicit-plant.com
Podremos solicitar la aportación de un justificante de identidad para asegurarnos de que usted es el originario de la solicitud de ejercicio de derechos.
Adoptaremos los medios a nuestra disposición para tramitar las solicitudes relativas a sus Datos personales, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas que se nos imponen.
9.3
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente, en este caso la CNIL, respecto de la recogida y tratamiento de sus Datos personales por nuestra parte.
ARTÍCULO 10 – LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE LITIGIOS
10.1
La presente Política de privacidad se rige exclusivamente por el derecho francés en la medida permitida por la ley.
10.2
A falta de resolución amistosa de los posibles conflictos, y salvo acuerdo expreso entre usted y nosotros, los litigios que no hayan podido resolverse amistosamente, relativos a la recogida y el tratamiento de sus Datos personales y a la presente Política de privacidad —su validez, interpretación, ejecución, consecuencias y efectos— se someterán a la competencia de los tribunales franceses, conforme a las normas procesales aplicables al caso de autos.