Versione pubblicata il 01.10.2025
ELICIT PLANT attribuisce un’importanza particolare alla protezione dei Suoi Dati personali e al rispetto della Sua vita privata.
La presente Informativa sulla privacy ha l’obiettivo di informarLa sulle nostre prassi relative alla raccolta, al trattamento, all’utilizzo e alla condivisione delle informazioni che Lei è tenuto/a a comunicarci, direttamente o indirettamente, nell’ambito del Suo accesso e utilizzo del nostro Sito ELICIT PLANT.
La invitiamo pertanto a leggerla attentamente.
ARTICOLO 1 – DEFINIZIONI
«CNIL»: indica la Commissione nazionale Informatica e Libertà, ossia l’autorità di controllo competente ai sensi della presente Informativa sulla privacy.
«Dati personali»: indica qualsiasi dato e/o informazione che consenta di identificare una persona fisica, direttamente o indirettamente. I Dati personali che raccogliamo nell’ambito del Sito ELICIT PLANT sono in particolare descritti all’Articolo 3.
«ELICIT PLANT» o «Noi»: indica la società ELICIT PLANT, Società per Azioni Semplificata con capitale di 139.417,50 €
€, con sede legale in Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, iscritta al RCS di ANGOULEME con il numero 831 286 455.
«Informativa sulla privacy»: indica la presente Informativa sulla privacy relativa al trattamento dei Suoi Dati personali da parte di ELICIT PLANT nell’ambito del Sito ELICIT PLANT.
«Normativa in materia di dati personali»: indica il Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (RGPD/GDPR), la legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, archivi e libertà, come modificata, e più in generale qualsiasi disposizione applicabile in materia di dati personali.
«Sito ELICIT PLANT» o «Sito»: indica il sito internet www.elicit-plant.com
«Utente» o «Lei»: indica qualsiasi persona fisica che accede al Sito ELICIT PLANT, lo utilizza e/o lo visita.
ARTICOLO 2 – QUAL È IL RUOLO DI ELICIT PLANT NEL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI DAL SITO ELICIT PLANT?
2.1
Agiamo in qualità di titolare del trattamento per quanto riguarda i Dati personali trattati nell’ambito del Sito ELICIT PLANT.
Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa sulla privacy, o per qualsiasi richiesta concernente i Suoi Dati personali, può contattarci in qualsiasi momento come segue:
- Inviando una lettera a ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Inviando un’e-mail al seguente indirizzo: dataprivacy@elicit-plant.com
2.2
In qualità di titolare del trattamento, ci impegniamo a rispettare la Normativa in materia di dati personali per il trattamento dei Suoi Dati personali, anche quando ricorriamo a responsabili del trattamento.
A tal fine, per ciascun trattamento garantiamo il rispetto dei principi fondamentali in materia di protezione dei dati.
Raccogliamo e trattiamo i Suoi Dati personali esclusivamente per le finalità descritte nella presente Informativa sulla privacy e ci impegniamo a raccogliere e trattare soltanto i Dati personali strettamente necessari rispetto a tali finalità.
Quando necessario, richiederemo il Suo previo consenso per effettuare nuovi trattamenti e/o trattamenti modificati dei Suoi Dati personali.
2.2.1
Ci riserviamo la possibilità di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento e La informeremo nel più breve tempo possibile.
La versione applicabile della nostra Informativa sulla privacy è l’ultima versione pubblicata e accessibile dal Sito ELICIT PLANT.
ARTICOLO 3 – QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO NELL’AMBITO DEL SITO ELICIT PLANT?
3.1
Nell’ambito della Sua visita e del Suo utilizzo del Sito ELICIT PLANT, potremmo trattare alcuni dei Suoi Dati personali come segue:
| CATEGORIA DI PERSONE INTERESSATE | CATEGORIE DI DATI PERSONALI | PROVENIENZA DEI DATI PERSONALI |
| Utente del Sito ELICIT PLANT |
Dati relativi alla Sua identità, in particolare nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail o anche il Suo Paese |
Dati personali che ci comunica volontariamente quando accede e/o utilizza il Sito ELICIT PLANT tramite i nostri moduli di contatto
|
| Dati relativi al contenuto dei messaggi e dei documenti che ci invia, in particolare quando utilizza i moduli di contatto sul Sito, le domande che ci pone o i fatti che ci segnala | ||
| Dati relativi alla Sua attività professionale, in particolare competenze, esperienze e, più in generale, tutte le informazioni che ci comunica nell’ambito della Sua richiesta di messa in contatto con Noi, ad esempio in qualità di distributore o in occasione della Sua candidatura o risposta a una delle nostre offerte di lavoro (ad es. CV e lettera di motivazione). | Dati personali che ci comunica volontariamente quando accede e/o utilizza il Sito ELICIT PLANT tramite i nostri moduli di contatto
Dati personali che possiamo raccogliere presso terzi al fine di verificare/confermare l’affidabilità delle informazioni trasmesse |
|
| Dati di connessione in particolare alcune informazioni registrate durante la Sua visita sul nostro Sito ELICIT PLANT quali:
o statistiche di audience o il Suo indirizzo IP o il Suo identificativo utente o i Suoi dati geografici o i dati relativi al Suo percorso di navigazione sul Sito ELICIT PLANT, in particolare il percorso tra le diverse pagine URL, i contenuti a cui accede o che consulta, la durata di consultazione di alcune pagine |
Dati personali che otteniamo direttamente durante il Suo accesso al Sito ELICIT PLANT grazie ai cookie e ad altri tracker.
Per maggiori informazioni in merito, si rimanda alla nostra «Informativa sui cookie».
|
3.2
Nell’ambito del Suo utilizzo del Sito ELICIT PLANT, in particolare dei moduli di contatto, è specificato il carattere obbligatorio o facoltativo delle informazioni richieste.
In mancanza delle informazioni indicate come obbligatorie, non saremo in grado di risponderLe e/o di trattare la Sua richiesta.
3.3
Per ulteriori informazioni sui cookie e altri tracker che utilizziamo nell’ambito del Sito ELICIT PLANT, in particolare sulle loro finalità, sui nostri partner e sulla loro configurazione, si rimanda alla sezione «Informativa sui cookie», accessibile dal Sito ELICIT PLANT.
ARTICOLO 4 – QUALI TRATTAMENTI EFFETTUIAMO SUI SUOI DATI PERSONALI NELL’AMBITO DEL SITO ELICIT PLANT?
4.1
La presente sezione descrive i trattamenti che effettuiamo sui Suoi Dati personali nell’ambito del Suo utilizzo del Sito ELICIT PLANT, in particolare le loro finalità e le basi giuridiche.
| FINALITÀ DEI TRATTAMENTI | BASI GIURIDICHE DEI TRATTAMENTI |
| Rispondere alla richiesta/sollecitazione che ci invia e comunicare con Lei in merito alla stessa, in particolare per inviarLe informazioni sui nostri servizi, rispondere ai Suoi quesiti o risolvere una controversia con Lei | Il Suo consenso.
Per qualsiasi trattamento basato sul Suo consenso, Lei ha la facoltà in qualsiasi momento di:
revocare il Suo consenso al trattamento dei Suoi Dati personali e/o opporsi allo stesso e/o esercitare il Suo diritto alla portabilità dei dati. Se non presta il consenso al trattamento e/o revoca il Suo consenso, non utilizzeremo i Suoi Dati personali per la finalità interessata. In tali condizioni, potremmo non essere in grado di rispondere alle richieste/candidature che ci invia. Qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca del consenso resta lecito. |
| Svolgere le operazioni di reclutamento necessarie alla nostra attività, in particolare trattare la Sua candidatura e gestire le nostre offerte di lavoro | |
| Entrare in contatto con Lei in vista di possibili rapporti d’affari, in particolare quando è un distributore interessato ai nostri prodotti e servizi | |
| Consentirci di svolgere la nostra prospezione commerciale fornendoLe sollecitazioni e comunicazioni commerciali, in particolare via e-mail o tramite la nostra newsletter | |
| Misurare l’audience e analizzare il traffico sul nostro sito internet
|
|
| Constatazione, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria | Adempiere agli obblighi legali a nostro carico |
| Il rispetto di qualsiasi normativa a noi applicabile | Adempiere agli obblighi legali a nostro carico nell’ambito della nostra attività |
| Raccogliere il Suo consenso | Adempiere agli obblighi legali a nostro carico ai sensi della Normativa in materia di dati personali |
ARTICOLO 5 – A CHI TRASMETTIAMO I SUOI DATI PERSONALI?
5.1
I Suoi Dati personali sono messi a disposizione e comunicati:
- ai nostri servizi interessati dalla Sua richiesta: risorse umane, ufficio legale, controllo qualità, relazioni con i distributori, servizio clienti, ecc.;
- ai fornitori tecnici di cui ci avvaliamo per ospitare il Sito ELICIT PLANT e svolgere le correlate operazioni di manutenzione, che agiscono in qualità di responsabili del trattamento;
- ai distributori dei nostri prodotti e servizi;
- ai partner con cui intratteniamo rapporti d’affari e incaricati di assicurare la presentazione e la promozione di ELICIT PLANT;
- a qualsiasi persona e organismo che ne faccia richiesta in virtù dei nostri obblighi legali, nonché agli organismi, ausiliari di giustizia e pubblici ufficiali, in particolare nell’ambito di indagini e investigazioni, o ancora all’organismo incaricato della gestione dell’elenco di opposizione al telemarketing;
- a qualsiasi terzo qualora la trasmissione dei Suoi Dati personali sia necessaria per (i) consentirci di rispondere a qualsiasi reclamo nei nostri confronti, (ii) in caso di emergenza che coinvolga la salute pubblica o l’integrità fisica di una persona, (iii) garantire i nostri diritti, i nostri beni e la nostra sicurezza, quella dei nostri membri e, più in generale, di qualsiasi terzo.
5.2
Nel caso in cui i Suoi Dati personali siano raccolti e trattati dai nostri responsabili del trattamento ai sensi della Normativa in materia di dati personali, conserviamo la qualità di titolare del trattamento di tali Dati personali, nonché la responsabilità e gli obblighi ad essa associati, come dettagliato nella presente Informativa sulla privacy.
I nostri responsabili utilizzano i Suoi Dati personali esclusivamente per le finalità previste dalla presente Informativa sulla privacy e sono responsabili della sicurezza e della riservatezza dei Suoi Dati personali. Tali responsabili sono responsabili nei limiti e alle condizioni precisate nel nostro accordo contrattuale e nella legislazione applicabile.
Qualora i nostri responsabili raccolgano e trattino i Suoi Dati personali per finalità proprie, e dunque in qualità di titolari del trattamento, spetta a loro informarLa della raccolta dei Suoi Dati personali a tal fine conformemente alla Normativa in materia di dati personali.
I Suoi Dati personali raccolti e trattati nell’ambito del Sito ELICIT PLANT conformemente alla presente Informativa sulla privacy sono archiviati e ospitati in Svizzera, dove si trova il nostro fornitore di hosting.
ARTICOLO 7 – PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I SUOI DATI PERSONALI?
7.1
La durata di conservazione dei Suoi Dati personali può variare in funzione della categoria di Dati personali interessata e delle finalità dei trattamenti per le quali li abbiamo raccolti.
Salvo diversa disposizione contenuta nel presente documento (cfr. 7.2), i Suoi Dati personali sono in linea di principio conservati per tutto il tempo necessario a trattare la Sua richiesta e, una volta cessati gli scambi, vengono cancellati entro 3 anni dall’ultimo nostro contatto.
7.2
In deroga a quanto precede, alcuni dei Suoi Dati personali sono conservati secondo le seguenti modalità particolari:
| Finalità del trattamento | Durata di conservazione |
|
Dati personali di connessione |
Si rimanda alla nostra Informativa sui cookie |
| Constatazione, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria, in particolare nell’ambito del sistema di segnalazione, e più in generale il rispetto di qualsiasi normativa a Noi applicabile | Per la durata prescritta dagli obblighi legali a Noi applicabili |
ARTICOLO 8 – QUALI MISURE DI SICUREZZA SONO STATE ADOTTATE PER IL TRATTAMENTO DEI SUOI DATI PERSONALI?
8.1
Adottiamo misure e metodi volti a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Suoi Dati personali, siano essi fisici, organizzativi o tecnici, nell’ambito dell’utilizzo del Sito ELICIT PLANT.
Prendiamo tutte le precauzioni utili per impedire la presa di controllo dei Dati personali da parte di persone non autorizzate, in particolare cifrando tutti gli scambi di Dati personali con algoritmi allo stato dell’arte, proteggendo le chiavi di cifratura da qualsiasi divulgazione accidentale, autenticando i dispositivi destinatari dei Dati personali, subordinando l’accesso alle funzionalità di controllo dell’installazione a un’affidabile autenticazione dell’utente (password, certificato elettronico, ecc.).
8.2
Ci impegniamo a rispettare gli standard di sicurezza fisici e logistici (protezione dei locali, protezione dei server, ecc.) di nostra competenza, relativamente alla navigazione e all’utilizzo del Sito ELICIT PLANT, con esclusione di qualsiasi obbligo di salvataggio e/o messa in sicurezza che ricadono sotto la responsabilità del nostro fornitore incaricato dell’hosting del Sito ELICIT PLANT.
8.3
In qualità di editore del sito web e responsabile della sicurezza della navigazione e dell’utilizzo del Sito ELICIT PLANT, implementiamo misure adeguate per impedire che i dati trattati siano alterati, danneggiati o che terzi non autorizzati vi accedano, in particolare controllando gli accessi al trattamento e mettendo in sicurezza le eventuali comunicazioni dei dati.
8.4
Qualsiasi informazione accessibile su Internet tramite un link in uscita dal Sito ELICIT PLANT, ad eccezione dei nostri siti, non è sotto il nostro controllo e decliniamo qualsiasi responsabilità quanto ai suddetti contenuti e alle eventuali falle di sicurezza informatica, nonché alle conseguenze che ne deriverebbero.
8.5
In caso di violazione della sicurezza o perdita che interessi in tutto o in parte i Suoi Dati personali, La informeremo secondo le condizioni di legge applicabili.
Faremo il possibile per adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alla violazione e garantire la sicurezza dei Suoi Dati personali, e in particolare:
- notificarLe l’incidente nel più breve tempo possibile, in particolare se ciò risponde a un obbligo di legge;
- esaminare le cause dell’incidente;
- adottare le misure necessarie, nei limiti del ragionevole, per attenuare gli effetti negativi e i pregiudizi che potrebbero derivarne.
ARTICOLO 9 – QUALI SONO I SUOI DIRITTI SUI SUOI DATI PERSONALI?
9.1
Lei dispone di una serie di diritti relativi ai Dati personali raccolti e trattati nell’ambito del Sito ELICIT PLANT:
- Può accedere ai Suoi Dati personali in qualsiasi momento.
- Può esigere che i Suoi Dati personali siano rettificati, completati, chiariti, aggiornati o cancellati.
- Può, ai sensi del diritto alla portabilità dei Suoi Dati personali, recuperarli per il Suo uso personale o richiederne il trasferimento a terzi, se tecnicamente possibile.
- Può opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei Suoi Dati personali, fermo restando che l’esercizio di tale diritto potrebbe impedirci, in tutto o in parte, di trattare la Sua richiesta/sollecitazione o di inviarLe offerte di lavoro.
- Dispone del diritto alla limitazione del trattamento dei Suoi Dati personali, fermo restando che l’esercizio di tale diritto potrebbe impedirci, in tutto o in parte, di trattare la Sua richiesta/sollecitazione o di inviarLe offerte di lavoro.
- Può infine informarci in merito al destino dei Suoi Dati personali nell’ipotesi di Suo decesso (cancellazione o trasmissione agli eredi da Lei designati, in particolare).
9.2
Può in qualsiasi momento esercitare il Suo diritto di accesso, il Suo diritto di opposizione e il Suo diritto di rettifica o cancellazione dei Suoi Dati personali, inviando la Sua richiesta e indicando indirizzo e-mail, nome e cognome:
- Per posta al seguente indirizzo: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
- Per e-mail a: dataprivacy@elicit-plant.com
Potremmo richiedere l’esibizione di un documento di identità per assicurarci che la richiesta di esercizio dei diritti provenga effettivamente da Lei.
Metteremo in atto i mezzi a nostra disposizione per trattare le richieste relative ai Suoi Dati personali, fatte salve le disposizioni di legge imperative a noi imposte.
9.3
Lei ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente, nello specifico la CNIL, in merito alla raccolta e al trattamento dei Suoi Dati personali da parte nostra.
ARTICOLO 10 – LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
10.1
La presente Informativa sulla privacy è regolata esclusivamente dal diritto francese, nei limiti consentiti dalla legge.
10.2
In mancanza di una risoluzione amichevole di eventuali controversie e di un accordo espresso tra Lei e Noi, le controversie che non abbiano trovato soluzione amichevole, relative alla raccolta e al trattamento dei Suoi Dati personali e alla presente Informativa sulla privacy, riguardanti la sua validità, interpretazione, esecuzione, conseguenze e seguiti, saranno sottoposte alla competenza dei tribunali francesi, secondo le regole procedurali applicabili al caso di specie.