Accueil » Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Online gestellt am 01.10.2025

ELICIT PLANT misst dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und dem Respekt Ihrer Privatsphäre besondere Bedeutung bei.

Diese Datenschutzrichtlinie soll Sie über unsere Praktiken hinsichtlich der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Weitergabe der Informationen informieren, die Sie uns direkt oder indirekt im Rahmen Ihres Zugriffs auf und Ihrer Nutzung unserer Website ELICIT PLANT übermitteln.

Bitte lesen Sie sie daher sorgfältig.

ARTIKEL 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

«CNIL»: Bezeichnet die französische Datenschutzaufsichtsbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés), die im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie zuständige Aufsichtsbehörde.

«Personenbezogene Daten»: Bezeichnet alle Daten und/oder Informationen, die eine natürliche Person direkt oder indirekt identifizieren. Die personenbezogenen Daten, die wir im Rahmen der Website ELICIT PLANT erheben, sind insbesondere in Artikel 3 beschrieben.

«ELICIT PLANT» oder «wir»: Bezeichnet die Gesellschaft ELICIT PLANT, eine vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Kapital von 139 417,50 €

mit Sitz in Lieudit Le Châtaignier, 1 Passage de la Croix, 16220 Moulins-sur-Tardoire, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von ANGOULÊME unter der Nummer 831 286 455.

«Datenschutzrichtlinie»: Bezeichnet diese Datenschutzrichtlinie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch ELICIT PLANT im Rahmen der Website ELICIT PLANT.

«Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten»: Bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO), das geänderte Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten (frz. Datenschutzgesetz), sowie allgemein alle anwendbaren Bestimmungen zum Datenschutz.

«Website ELICIT PLANT» oder «Website»: Bezeichnet die Website www.elicit-plant.com

«Nutzer» oder «Sie»: Bezeichnet jede natürliche Person, die auf die Website ELICIT PLANT zugreift, sie nutzt und/oder besucht.

ARTIKEL 2 – WELCHE ROLLE SPIELT ELICIT PLANT BEI DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF DER WEBSITE ELICIT PLANT?

2.1

Wir handeln als Verantwortlicher (Controller) in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Website ELICIT PLANT verarbeitet werden.

Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder bei jedem Anliegen im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten können Sie uns jederzeit wie folgt kontaktieren:

Per Post an: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
Per E-Mail an: dataprivacy@elicit-plant.com

2.2

Als Verantwortlicher verpflichten wir uns, die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuhalten, auch wenn wir Auftragsverarbeiter einsetzen.

In diesem Zusammenhang achten wir bei jeder Verarbeitung auf die Einhaltung der grundlegenden Datenschutzprinzipien.

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zu den in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken und verpflichten uns, nur diejenigen personenbezogenen Daten zu erheben und zu verarbeiten, die im Hinblick auf diese Zwecke unbedingt erforderlich sind.

Soweit erforderlich, holen wir Ihre vorherige Einwilligung für neue und/oder geänderte Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten ein.

2.2.1

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, und werden Sie hierüber so bald wie möglich informieren.

Die anwendbare Fassung unserer Datenschutzrichtlinie ist die zuletzt online gestellte Version, die über die Website ELICIT PLANT zugänglich ist.

ARTIKEL 3 – WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHEBEN WIR IM RAHMEN DER WEBSITE ELICIT PLANT?

3.1

Im Rahmen Ihres Besuchs und Ihrer Nutzung der Website ELICIT PLANT können wir bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten wie folgt verarbeiten:

BETROFFENE PERSONENKATEGORIE	KATEGORIEN PERSONENBEZOGENER DATEN	HERKUNFT DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Nutzer der Website ELICIT PLANT	Identitätsdaten, insbesondere Ihr Name, Vorname, Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder auch Ihr Land	Personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie auf die Website ELICIT PLANT zugreifen und/oder sie nutzen, z. B. über unsere Kontaktformulare
	Inhalte der Nachrichten und Dokumente, die Sie uns senden, insbesondere wenn Sie die Kontaktformulare auf der Website nutzen, Fragen an uns richten oder Vorfälle melden
	Berufliche Daten, insbesondere Ihre Kompetenzen, Erfahrungen und allgemein alle Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Kontaktaufnahme (z. B. als Vertriebspartner) oder Ihrer Bewerbung/Antwort auf eines unserer Stellenangebote mitteilen (z. B. Lebenslauf und Motivationsschreiben).	Personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, wenn Sie auf die Website ELICIT PLANT zugreifen und/oder sie nutzen, z. B. über unsere Kontaktformulare Personenbezogene Daten, die wir von Dritten erheben können, um die Zuverlässigkeit der übermittelten Informationen zu prüfen/bestätigen
	Verbindungs-/Nutzungsdaten, insbesondere bestimmte Informationen, die bei Ihrem Besuch unserer Website ELICIT PLANT erfasst werden, wie: o Nutzungs- und Reichweitenstatistiken o Ihre IP-Adresse o Ihre Nutzerkennung o Ihre geografischen Daten o Daten zu Ihrem Navigationsverlauf auf der Website ELICIT PLANT, insbesondere Ihre Pfade über verschiedene URL-Seiten, Inhalte, auf die Sie zugreifen oder die Sie ansehen, die Verweildauer auf bestimmten Seiten	Personenbezogene Daten, die wir direkt bei Ihrem Zugriff auf die Website ELICIT PLANT mittels Cookies und anderer Tracker erhalten. Für weitere Informationen verweisen wir auf unsere «Cookie-Richtlinie».

3.2

Im Rahmen Ihrer Nutzung der Website ELICIT PLANT, insbesondere der Kontaktformulare, ist angegeben, ob die angeforderten Informationen obligatorisch oder optional sind.

Wenn Sie uns die als obligatorisch gekennzeichneten Informationen nicht bereitstellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen zu antworten und/oder Ihr Anliegen zu bearbeiten.

3.3

Weitere Informationen zu den Cookies und anderen Trackern, die wir im Rahmen der Website ELICIT PLANT einsetzen – insbesondere zu ihren Zwecken, unseren Partnern und den Einstellmöglichkeiten – finden Sie im Bereich «Cookie-Richtlinie», der über die Website ELICIT PLANT zugänglich ist.

ARTIKEL 4 – WELCHE VERARBEITUNGEN FÜHREN WIR IM RAHMEN DER WEBSITE ELICIT PLANT AN IHREN PERSONENBEZOGENEN DATEN DURCH?

4.1

Dieser Abschnitt beschreibt die Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website ELICIT PLANT, insbesondere ihre Zwecke und Rechtsgrundlagen.

ZWECKE DER VERARBEITUNG	RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG
Beantwortung der von Ihnen an uns gerichteten Anfragen und Austausch mit Ihnen darüber, insbesondere um Ihnen Informationen über unsere Dienste zu übermitteln, Ihre Fragen zu beantworten oder einen Streitfall mit Ihnen zu klären	Ihre Einwilligung. Für jede auf Ihrer Einwilligung beruhende Verarbeitung können Sie jederzeit: Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen und/oder der Verarbeitung widersprechen und/oder Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Wenn Sie nicht einwilligen bzw. Ihre Einwilligung widerrufen, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht für den betreffenden Zweck. In diesem Fall können wir ggf. nicht auf Ihre Anfragen/Bewerbungen reagieren. Die vor dem Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig.
Durchführung der für unsere Tätigkeit erforderlichen Rekrutierungsprozesse, insbesondere Bearbeitung Ihrer Bewerbung und Verwaltung unserer Stellenangebote
Kontaktaufnahme mit Ihnen im Hinblick auf eine mögliche Geschäftsbeziehung, insbesondere wenn Sie als Vertriebspartner an unseren Produkten und Dienstleistungen interessiert sind
Durchführung unserer kommerziellen Akquise durch Zusendung von Werbeansprachen und Mitteilungen, insbesondere per E-Mail oder über unseren Newsletter
Reichweitenmessung und Analyse des Verkehrs auf unserer Website
Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen	Erfüllung der uns obliegenden gesetzlichen Pflichten
Einhaltung aller für uns geltenden Vorschriften	Erfüllung der uns im Rahmen unserer Tätigkeit obliegenden gesetzlichen Pflichten
Einholung Ihrer Einwilligung	Erfüllung der uns nach dem Datenschutzrecht obliegenden Pflichten

ARTIKEL 5 – AN WEN ÜBERMITTELN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

5.1

Ihre personenbezogenen Daten werden folgenden Empfängern bereitgestellt bzw. offengelegt:

den Stellen innerhalb unseres Unternehmens, die von Ihrem Anliegen betroffen sind: Personalabteilung, Rechtsabteilung, Qualitätsabteilung, Vertriebspartnerbetreuung, Kundenservice usw.;
den technischen Dienstleistern, die wir mit dem Hosting der Website ELICIT PLANT und den damit verbundenen Wartungsarbeiten beauftragen und die als Auftragsverarbeiter handeln;
den Vertriebspartnern unserer Produkte und Dienstleistungen;
den Partnern, mit denen wir in einer Geschäftsbeziehung stehen und die für die Präsentation und Förderung von ELICIT PLANT zuständig sind;
allen Personen und Stellen, die auf Grundlage unserer gesetzlichen Pflichten Auskunft verlangen, sowie Behörden, Rechtspflegeorganen und Amtsträgern, insbesondere im Rahmen von Ermittlungen und Untersuchungen, oder der Stelle, die die Liste für den Widerspruch gegen Telefonwerbung verwaltet;
Dritten, soweit die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist, um (i) uns die Beantwortung von gegen uns gerichteten Ansprüchen zu ermöglichen, (ii) in Notfällen die öffentliche Gesundheit oder die körperliche Unversehrtheit einer Person zu schützen, (iii) unsere Rechte, unser Eigentum und unsere Sicherheit, unsere Mitglieder und allgemein Dritte zu gewährleisten.

5.2

Werden Ihre personenbezogenen Daten durch unsere Auftragsverarbeiter im Sinne der Datenschutzvorschriften erhoben und verarbeitet, bleiben wir Verantwortlicher für diese personenbezogenen Daten einschließlich der damit verbundenen Verantwortlichkeiten und Pflichten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegt.

Unsere Auftragsverarbeiter verwenden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die in dieser Datenschutzrichtlinie vorgesehenen Zwecke und sind für die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich. Diese Auftragsverarbeiter haften im Rahmen und unter den Bedingungen, die in unserer vertraglichen Vereinbarung und im geltenden Recht festgelegt sind.

Erheben und verarbeiten unsere Auftragsverarbeiter Ihre personenbezogenen Daten für eigene Zwecke und handeln somit als Verantwortliche, obliegt es ihnen, Sie gemäß den Datenschutzvorschriften über die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Ihre im Rahmen der Website ELICIT PLANT gemäß dieser Datenschutzrichtlinie erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in der Schweiz gespeichert und gehostet, wo sich unser Hosting-Dienstleister befindet.

ARTIKEL 7 – WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN AUF?

7.1

Die Aufbewahrungsdauer Ihrer personenbezogenen Daten kann je nach Datenkategorie und den Zwecken der Verarbeitung, für die wir sie erhoben haben, variieren.

Sofern in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist (vgl. 7.2), werden Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich für die Dauer aufbewahrt, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, und nach Beendigung des Austauschs innerhalb von 3 Jahren nach unserem letzten Kontakt gelöscht.

7.2

Abweichend hiervon werden einige Ihrer personenbezogenen Daten wie folgt aufbewahrt:

Zweck der Verarbeitung

Aufbewahrungsdauer

Verbindungs-/Nutzungsdaten

Siehe unsere Cookie-Richtlinie

Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen, insbesondere im Rahmen eines Hinweisgebersystems, sowie allgemein die Einhaltung aller für uns geltenden Vorschriften

Die durch die für uns geltenden gesetzlichen Pflichten vorgeschriebene Dauer

ARTIKEL 8 – WELCHE SICHERHEITSMASSNAHMEN SETZEN WIR FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN EIN?

8.1

Wir setzen organisatorische, technische und physische Maßnahmen und Methoden ein, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Nutzung der Website ELICIT PLANT zu gewährleisten.

Wir treffen alle geeigneten Vorkehrungen, um eine Übernahme der personenbezogenen Daten durch Unbefugte zu verhindern, insbesondere durch Verschlüsselung sämtlicher Datenaustausche mit modernen Algorithmen, Schutz der kryptografischen Schlüssel vor unbeabsichtigter Offenlegung, Authentifizierung der Empfängergeräte personenbezogener Daten und Absicherung des Zugriffs auf Steuerungsfunktionen der Installation durch eine zuverlässige Nutzer-Authentifizierung (Passwort, elektronisches Zertifikat usw.).

8.2

Wir verpflichten uns, die physischen und logischen Sicherheitsstandards (Schutz von Räumlichkeiten, Schutz von Servern usw.), die in unserem Verantwortungsbereich liegen, in Bezug auf Navigation und Nutzung der Website ELICIT PLANT einzuhalten – unbeschadet etwaiger Sicherungs-/Backup-Pflichten, die in der Verantwortung unseres Hosting-Dienstleisters liegen.

8.3

Als Website-Betreiber und Verantwortlicher für die Sicherheit der Navigation und Nutzung der Website ELICIT PLANT ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um zu verhindern, dass verarbeitete Daten verfälscht oder beschädigt werden oder unbefugte Dritte Zugang erhalten, insbesondere durch Zugriffskontrollen auf die Verarbeitung und Absicherung etwaiger Datenübermittlungen.

8.4

Alle Informationen, die über einen ausgehenden Link von der Website ELICIT PLANT aus im Internet zugänglich sind – mit Ausnahme unserer eigenen Websites – unterliegen nicht unserer Kontrolle; wir lehnen daher jede Haftung für derartige Inhalte und mögliche IT-Sicherheitslücken sowie für daraus resultierende Folgen ab.

8.5

Im Falle einer Sicherheitslücke oder eines Verlusts, der Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise betrifft, informieren wir Sie im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Wir werden unser Möglichstes tun, um alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Lücke zu schließen und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten, insbesondere indem wir:

Sie so schnell wie möglich über den Vorfall benachrichtigen, insbesondere wenn eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht;
die Ursachen des Vorfalls untersuchen;

die notwendigen und zumutbaren Maßnahmen ergreifen, um negative Auswirkungen und Schäden, die aus dem Vorfall resultieren könnten, zu mindern.

ARTIKEL 9 – WELCHE RECHTE HABEN SIE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

9.1

Sie verfügen über eine Reihe von Rechten in Bezug auf die im Rahmen der Website ELICIT PLANT erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten:

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen.

Sie können verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten berichtigt, vervollständigt, klargestellt, aktualisiert oder gelöscht werden.

Sie können im Rahmen des Rechts auf Datenübertragbarkeit die Sie betreffenden Daten für Ihren persönlichen Gebrauch erhalten oder deren Übermittlung an einen Dritten verlangen, sofern dies technisch machbar ist.

Sie können aus berechtigten Gründen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen; die Ausübung dieses Rechts kann uns ganz oder teilweise daran hindern, Ihr Anliegen zu bearbeiten oder Ihnen Stellenangebote zuzusenden.

Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken zu lassen; die Ausübung dieses Rechts kann uns ganz oder teilweise daran hindern, Ihr Anliegen zu bearbeiten oder Ihnen Stellenangebote zuzusenden.

Sie können uns schließlich Anweisungen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten für den Fall Ihres Todes mitteilen (z. B. Löschung oder Übermittlung an von Ihnen benannte Erben).

9.2

Sie können Ihr Auskunftsrecht, Ihr Widerspruchsrecht sowie Ihr Recht auf Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit ausüben, indem Sie uns unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihres Vornamens kontaktieren:

Per Post an folgende Adresse: ELICIT PLANT – LIEUDIT LE CHATAIGNIER, 1 PASSAGE DE LA CROIX, 16220 MOULINS-SUR-TARDOIRE, CHARENTE (16)
Per E-Mail an: dataprivacy@elicit-plant.com

Wir können um Vorlage eines Identitätsnachweises bitten, um sicherzustellen, dass der Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte tatsächlich von Ihnen stammt.

Wir werden die uns zur Verfügung stehenden Mittel einsetzen, um Anträge im Zusammenhang mit Ihren personenbezogenen Daten zu bearbeiten, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Vorschriften.

9.3

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen, in diesem Fall bei der CNIL, in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns.

ARTIKEL 10 – ANWENDBARES RECHT UND STREITBEILEGUNG

10.1

Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt ausschließlich französischem Recht, soweit gesetzlich zulässig.

10.2

Kommt eine gütliche Einigung nicht zustande und fehlt eine ausdrückliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, so werden Streitigkeiten, die nicht einvernehmlich beigelegt werden konnten und die die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie diese Datenschutzrichtlinie betreffen – insbesondere ihre Gültigkeit, Auslegung, Durchführung, Folgen und Auswirkungen –, den französischen Gerichten gemäß den auf den Einzelfall anwendbaren Verfahrensregeln vorgelegt.